The Civil Wars — If I Didn't Know Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn't Know Better" van The Civil Wars.
Songteksten
If I didn’t know better, I’d hang my hat right there
If I didn’t know better, I’d follow you up the stairs
Stop saying those sweet things
You know I’d like to hear
The horns are blowing louder
The bailiff’s drawing near
Why do I keep drinking
Wasting my time on you
If I didn’t know better
Well, dammit, I do There’s a hole in what you’re saying
I can plainly see
You’ve a lover that’s waiting
But, baby, you’re right here with me Ooh
You might as well be the devil
Keeping me out past three
Well, you’re the one with that apple
But, baby, you can’t blame me Why don’t you keep drinking
Give me one night with you
If I didn’t know better
Well, dammit, I do Oh baby i do Baby, you’re right here with me Sweet daddy, you know I do
Songtekstvertaling
Als ik niet beter wist, zou ik mijn hoed daar ophangen.
Als ik niet beter wist, volgde ik je de trap op.
Hou op met die lieve dingen te zeggen.
Ik wil het graag horen.
De hoorns blazen harder.
De deurwaarder nadert.
Waarom blijf ik drinken
Ik verspil mijn tijd aan jou.
Als ik niet beter wist
Verdomme, er zit een gat in wat je zegt.
Ik kan duidelijk zien
Je hebt een minnaar die op je wacht.
Maar, schatje, je bent hier bij mij.
Je kunt net zo goed de duivel zijn.
Me buiten houden na drie uur
Jij bent degene met die appel.
Maar schat, je kunt het me niet kwalijk nemen waarom blijf je niet drinken
Geef me één nacht met jou.
Als ik niet beter wist
Nou, verdomme, ik weet het Oh baby I do Baby, Jij bent hier met mijn lieve papa, je weet dat ik dat doe