The Cinematics — She Talks To The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Talks To The Trees" van The Cinematics.
Songteksten
Did you dig up that dead duck
To see if the earth had got to it yet?
You buried it deep
But heaven cannot keep
All of those toys you leave behind
Did you get your fingers in a mess
Get dirt on your pretty party dress?
Well, I’m sure you’ll still wear it with pride
She comes here looking for me When she comes here, she talks to the trees
She comes here looking for me When she comes here, she talks to the trees
She thinks I think she cannot see me So she talks to the trees
She comes here looking for me When she comes here, she talks to the trees
You’re a cracked actor at nineteen
You may never grace the silver screen
So you curse the parts that you’ll never play
And swear in all the lines that you’ll never say
Do the old ones understand you?
And does this drive you wild?
Did they throw away their party cards
While you were still a child?
And did they tell you all the stories
Of all the things you wish you’d done?
She comes here looking for me When she comes here, she talks to the trees
She comes here looking for me When she comes here, she talks to the trees
She thinks i think she cannot see me So she talks to the trees
She comes here looking for me When she gets here, she talks to the trees
Songtekstvertaling
Heb je die dode eend opgegraven?
Om te zien of de aarde er al was?
Je hebt het diep begraven.
Maar de hemel kan niet blijven
Al dat speelgoed dat je achterlaat
Heb je je vingers in de war gebracht?
Vuil op je mooie feestjurk?
Ik weet zeker dat je het nog steeds met trots zult dragen.
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier komt, ze praat tegen de bomen.
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier komt, ze praat tegen de bomen.
Ze denkt dat ik denk dat ze me niet kan zien, dus praat ze tegen de bomen.
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier komt, ze praat tegen de bomen.
Je bent een gebarsten acteur op je 19e.
Je mag het zilveren scherm nooit verorberen.
Dus vervloek je de delen die je nooit zult spelen.
En zweer in alle lijnen dat je nooit zult zeggen
Begrijpen de ouderen je?
En maakt dit je gek?
Hebben ze hun feestkaarten weggegooid?
Toen je nog een kind was?
En hebben ze je alle verhalen verteld
Van alle dingen die je had willen doen?
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier komt, ze praat tegen de bomen.
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier komt, ze praat tegen de bomen.
Ze denkt dat ik denk dat ze me niet kan zien, dus praat ze tegen de bomen.
Ze komt hier op zoek naar mij als ze hier is, ze praat met de bomen.