The Cinematics — Love And Terror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Terror" van The Cinematics.
Songteksten
Love, you use love like a weapon
You love me like you’re waging war
You love ‘til I can stand no more
I feel so guilty and it burns
Me up inside ‘til morning comes
Hey! You give me love and terror
Love, I can’t tell you what I can’t see
I only know what’s true to me The mirror you’re holding is blocking my view
So I can’t see and feel like you
Hey! You give me love and terror
We’re not fooling each other
I can be clever but not clever enough
To make you trip and fall in love
Hey! You give me love and terror
Songtekstvertaling
Liefde, je gebruikt liefde als een wapen.
Je houdt van me alsof je oorlog voert.
Je houdt van me tot ik niet meer kan staan.
Ik voel me zo schuldig en het brandt
Ik ben binnen tot de ochtend komt.
Hey! Je geeft me liefde en angst.
Schat, ik kan je niet vertellen wat ik niet kan zien.
Ik weet alleen wat waar is voor mij de spiegel die je vasthoudt blokkeert mijn zicht
Dus ik kan niet zien en voelen zoals jij
Hey! Je geeft me liefde en angst.
We houden elkaar niet voor de gek.
Ik kan slim zijn, maar niet slim genoeg.
Om je te laten struikelen en verliefd te worden
Hey! Je geeft me liefde en angst.