The Cinematics — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van The Cinematics.
Songteksten
Electric light won’t shine through
My darkest thoughts they stick like glue
Too many hours till the daytime comes
And in the meantime I can watch
Shadows dance on my bedroom wall
As sleepless nights take their toll
Take their toll
I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
Oh no The sun now burns through all those words
The last night seemed so real to me And I feel stupid
I feel stupid again
Hope was your only dream
But love doesn’t last it seems
I, I couldn’t save you from that
I wouldn’t save you from that
Oh no
I won’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
Oh no but don’t forget
we’re only human
but don’t forget
we’re only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your
heart
With the weight of your heart
With the weight of your heart
Oh no
I’m only human
Songtekstvertaling
Elektrisch licht zal niet schijnen door
Mijn donkerste gedachten blijven kleven als lijm
Te veel uren tot de dag komt
En in de tussentijd kan ik kijken
Schaduwen dansen op mijn slaapkamermuur
Terwijl slapeloze nachten hun tol eisen
Hun tol eisen
Ik kan je niet meer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Nee, Ik kan je niet weer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Oh nee de zon brandt nu door al die woorden
De laatste nacht leek zo echt voor mij en ik voel me stom
Ik voel me weer stom.
Hoop was je enige droom.
Maar liefde houdt geen stand.
Ik kon je daar niet van redden.
Ik zou je daar niet van redden.
Oh nee
Ik haal je niet meer op.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Nee, Ik kan je niet weer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Oh nee, maar vergeet niet
we zijn maar mensen.
maar vergeet niet
we zijn maar mensen.
Ik ben maar een mens.
Ik ben maar een mens.
Ik ben maar een mens.
Ik ben maar een mens.
Ik kan je niet meer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Nee, Ik kan je niet weer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Nee, Ik kan je niet weer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Nee, Ik kan je niet weer ophalen.
Ik heb mijn rug gebroken met het gewicht van jouw
hart
Met het gewicht van je hart
Met het gewicht van je hart
Oh nee
Ik ben maar een mens.