The Cinematics — Hospital Bills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital Bills" van The Cinematics.
Songteksten
I would hold you if it would stop you from shaking
And I’d chase those demons away from your room
Sister, rest your poor, broken heart
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
Last night, my girl snapped most of my 45s
She had a red letter in her hand
And it’s filled her head with such fears
But she doesn’t understand
When she tells me not to come here
Someone’s got to lift you up So that they can never tear you down again
Someone’s got to lift you up So that they can never break you down again
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
A club footed king is no disaster
But what of a queen who’s lost her head?
I want to tear out their eyes
When they look at you and laugh
I don’t know how we’ll pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
I don’t see how we can pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
Songtekstvertaling
Ik zou je vasthouden als het zou voorkomen dat je trilt.
En ik zou die demonen wegjagen uit je kamer.
Zuster, rust uw arme, gebroken hart.
Is er een wondermiddel dat ik kan krijgen
Zodat ze je beter kunnen maken?
Gisteravond knapte mijn meisje bijna al mijn 45 ' s.
Ze had een rode brief in haar hand.
En het vulde haar hoofd met zulke angsten.
Maar ze begrijpt het niet.
Als ze zegt dat ik hier niet moet komen.
Iemand moet je optillen zodat ze je nooit meer kunnen afbreken.
Iemand moet je optillen zodat ze je nooit meer kunnen breken.
Is er een wondermiddel dat ik kan krijgen
Zodat ze je beter kunnen maken?
Een clubvoet koning is geen ramp
Maar hoe zit het met een koningin die haar hoofd kwijt is?
Ik wil hun ogen eruit rukken.
Als ze naar je kijken en lachen
Ik weet niet hoe we die ziekenhuisrekeningen moeten betalen.
Ik denk niet dat we deze ziekenhuisrekeningen kunnen betalen.
Hoe kunnen we die ziekenhuisrekeningen betalen?
Ik denk niet dat we deze ziekenhuisrekeningen kunnen betalen.