The Cinematics — Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break" van The Cinematics.
Songteksten
I like my loneliness and the thoughts it brings
The darkness can sometimes be a pleasure to me
I stand around on the outside of it peering from the edge
Looking for the answers to the questions i’ll never ask
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our bitterness
We have to We have to Break, break, break, break
Washed away
Washed away
It’s from this loneliness and the fear it brings
That new doors can open up and be a saviour to me So i’ll open my mind, open my heart
It’s the only way to breathe
It’s the static of the lights, she said
So don’t panic
No, don’t panic
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our emptiness
We have to We have to Break, break, break, break
Washed away
Washed away
(It's just a trick of the light, she says)
Washed away
(Don't panic, don’t panic)
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn eenzaamheid en de gedachten die het brengt
De duisternis kan me soms een genoegen zijn.
Ik sta aan de buitenkant te gluren van de rand.
Op zoek naar antwoorden op de vragen die ik nooit zal stellen
Het komt van deze plek we zullen onze vrede vinden
En onze bitterheid verzoenen
We moeten breken, breken, breken, breken
Wegwassen
Wegwassen
Het komt door deze eenzaamheid en de angst die het brengt
Die nieuwe deuren kunnen opengaan en een redder voor me zijn, dus Ik zal mijn geest openen, mijn hart openen
Het is de enige manier om te ademen.
Het is de ruis van de lichten, zei ze.
Dus geen paniek.
Nee, geen paniek.
Het komt van deze plek we zullen onze vrede vinden
En onze leegte te verzoenen
We moeten breken, breken, breken, breken
Wegwassen
Wegwassen
(Het is gewoon een truc van het licht, zegt ze)
Wegwassen
Geen paniek.)