The Cinema — Punchline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punchline" van The Cinema.
Songteksten
I’ve been talking just to hear my voice cause
I’ve been hearing just enough to make me wonder
Still a light shines in the pavement
Look away cause I swear I’s fake it forever
Weak in the knees how can I hold it together
When I cannot sleep at night
Got a feeling that I won’t stop
Stuck in the treetops
I’ve been here forever but I cannot walk away
From the bridges that I can’t cross
Burnin' them away
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Yeah we spent the night setting up our whole lives
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Shootin' bullets at the mullet just to Pass time
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Would I give myself and tune out
These words bounce around my whole house
I’ve seen that look a few times
When you’re here pressed up against me alright
Weak in the knees can’t pull it together
So I just close my eyes and watch
And I sit inside my own head
And with your feet on the ground yelling out something loud
Are you ever gonna find me Yeah we’ll find out someday, won’t we?
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Tell me that you wanna stop believing
Every breath I want I can’t believe him, leave him
Livin' the days like we’re golden
Takin' it all like it’s stolen
Save it for the moment when you find the sky
Everything that covers, we won’t sleep tonight
Covered your eyes see your looks of fright
Spinning away from those city lights (city lights)
Songtekstvertaling
Ik heb alleen maar gepraat om mijn stem te horen.
Ik heb net genoeg gehoord om me af te vragen
Er schijnt nog steeds een licht op de stoep.
Kijk weg, want Ik zweer dat ik voor altijd nep ben.
Zwak in de knieën hoe kan ik het bij elkaar houden
Als ik ' s nachts niet kan slapen
Ik heb het gevoel dat ik niet zal stoppen.
Vast in de boomtoppen
Ik ben hier al eeuwen, maar ik kan niet weglopen.
Van de bruggen die ik niet kan oversteken
Ze verbranden
Nee, Ik zei:
Alles wat ik wilde zeggen
Maar we hebben het nooit gered.
Ja, we hebben de nacht doorgebracht met het opzetten van ons hele leven
Nee, Ik zei:
Alles wat ik wilde zeggen
Maar we hebben het nooit gered.
Kogels schieten op de mullet om de tijd te doden.
Maar we halen het nooit.
Zou ik mezelf geven en negeren
Deze woorden stuiteren rond mijn hele huis.
Ik heb die blik een paar keer gezien.
Als je hier bent, druk je tegen me aan.
Zwak in de knieën kan het niet bij elkaar krijgen
Dus ik sluit gewoon mijn ogen en kijk
En ik zit in mijn eigen hoofd
En met je voeten op de grond schreeuwend iets luid
Zul je me ooit vinden?daar komen we nog wel achter.
Maar we halen het nooit.
Zeg me dat je wilt stoppen met geloven
Ik kan hem niet geloven.
Leven alsof we goud waard zijn
Alles nemen alsof het gestolen is.
Bewaar het voor het moment dat je de hemel vindt.
Alles wat bedekt, zullen we vannacht niet slapen.
Bedekte je ogen zie je blik van angst
Wegdraaiend van die stadslichten)