The Cinema — All The Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Lights" van The Cinema.
Songteksten
Aw shit
You’re talking way too slow,
You’re talking way too slow, kid
Let’s run our mouths till they’re broken
You’re talking awfully slow,
You’re talking way too slow, dear
Just close your mouth, and notice
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak
Let’s make a toast, for all us All those flashing lights
They couldn’t phase me like
She could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
Yeah, I couldn’t hope for more, I couldn’t hope for more
Cause now she’s standing at my door
I think I got this right, I finally got one right
Yeah, for the first time in my life
It’s just the way I think,
Guess it’s the way I speak, yeah
Let’s make a toast, for all us All those flashing lights
They couldn’t phase me Like she could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, She could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
So now I’m the one with the problem
Too many words in my mouth, handgun
Let’s hope that she’s got some value
I’m talking dollars, I’m talking decimals
That’s too much
She’s like a mess, and I guess it feels right
We’ll run our mouths, run our mouths, all night
Oh all those flashing lights they couldn’t phase me like,
She could, she could
Oh all those flashing lights they never phased me like,
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright,
She could, she could
All of those flashing lights, they’ll never phase me She could, she could
Songtekstvertaling
Verdomme.
Je praat veel te langzaam.,
Je praat veel te langzaam, jongen.
Laten we onze mond houden tot ze gebroken zijn.
Je praat wel heel langzaam.,
Je praat veel te langzaam, schat.
Doe je mond dicht en let op.
Het is gewoon de manier waarop ik denk
Ik denk dat het de manier is waarop ik spreek.
Laten we proosten op al die knipperende lichten.
Ze konden me niet in fase brengen.
Dat zou kunnen.
Al die flitslichten die ze me nooit hebben gefaseerd,
Dat zou kunnen.
Ja, ik kon niet hopen op meer, ik kon niet hopen op meer
Want nu staat ze voor mijn deur.
Ik denk dat ik het goed heb, ik heb er eindelijk één goed.
Ja, voor het eerst in mijn leven.
Het is gewoon de manier waarop ik denk,
Ik denk dat het de manier is waarop ik spreek, Ja.
Laten we proosten op al die knipperende lichten.
Ze konden me niet faseren zoals ze kon.
Al die flitslichten die ze me nooit hebben gefaseerd,
Dat zou kunnen.
Ik denk dat die stadslichten nooit zo fel verbrand zijn.
Dat zou kunnen.
Al die flitslichten die ze me nooit hebben gefaseerd,
Dat zou kunnen.
Dus nu ben ik degene met het probleem
Te veel woorden in mijn mond, Pistool
Laten we hopen dat ze wat waarde heeft.
Ik heb het over dollars, ik heb het over decimalen.
Dat is te veel.
Ze is een puinhoop, en ik denk dat het goed voelt.
We zullen onze mond houden, onze mond houden, de hele nacht
Oh al die knipperende lichten die ze me niet konden faseren zoals,
Dat zou kunnen.
Al die flitslichten die ze me nooit hebben gefaseerd,
Dat zou kunnen.
Ik denk dat die stadslichten nooit zo fel verbrand zijn.,
Dat zou kunnen.
Al die knipperende lichten, ze zullen me nooit in fase brengen.