The Church — The Dead Man's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead Man's Dream" van The Church.
Songteksten
Once I had a name, forgotten now
I breathed the air in a century of wonder
I can hear it now in the darkness of the earth
Gorgeous machines, the sound they made like thunder
Great gardens drip honey-jewels and bright birds
The pageants pass down avenues of splendor
Ah, long afternoons by enchanted lakes
Upon elephants, so well I do remember
Lords and priests and talking beasts
Golden calves and telepaths
Crystal skulls and screaming gulls
Women glowed tattooed with woad
Colored mists and amethysts
Men were strong and days were long
Dragons glide on mountainside
Mandrake root and angel fruit
Sighing winds on silver skin
Creation transubstantiation
Unicorns, electric storms
Tunes and runes, we laughed till noon
Sweet release, eternal peace
Songtekstvertaling
Ooit had ik een naam, nu vergeten.
Ik blies de lucht in een eeuw van verwondering
Ik kan het nu horen in de duisternis van de aarde.
Prachtige machines, het geluid dat ze maakten als donder
Grote tuinen druppelen honing-juwelen en heldere vogels
De missverkiezingen gaan langs de wegen van pracht en praal.
Lange middagen bij betoverde meren.
Op olifanten, zo goed herinner ik me
Heren en priesters en pratende beesten
Gouden Kalveren en telepaten
Kristallen schedels en gillende meeuwen
Vrouwen, getatoeëerd met waad
Gekleurde nevels en amethisten
Mannen waren sterk en de dagen waren lang
Draken glijden op de berg
Mandrakewortel en engelvruchten
Zuchtende winden op zilveren huid
Transsubstantiatie
Eenhoorns, elektrische stormen
Muziek en runen, we lachten tot de middag
Zoete bevrijding, eeuwige vrede