The Church — Nose Dive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nose Dive" van The Church.

Songteksten

Remembering eye brushes no obstacle
You feel nothing, nothing touches you
Nothing, nothing coming through
Disrupt this transmission
Blood money transfusion
Nor is that conclusion really true
You sell up your stocks and buy out your bonds
You’re down to your socks and you’re waving your wand
But it sure aint magic I guess you aint a real blonde
I wanted this to be Something really fine
Starlight into mystery
Clock provides the time
Your canopy snaps and your engine is gone
Your altitude drops and you’ve lost all your guns
Your flying days are surely nearly done
Your goose is cooked and there’s too many chiefs
Spoiling the rot that the Indians eat
Can I have some more, just leave off that meat
You fall from a dream into your bed and scream
You fall from a scream into your bed and dream
Wreckage from another crash
Litter under camouflage
Wreckage from another crash
Reckon it involved you

Songtekstvertaling

Oogborstels onthouden geen obstakel
Je voelt niets, niets raakt je.
Niets, er komt niets door.
Verstoor deze transmissie.
Bloedgeld transfusie
Die conclusie is ook niet echt waar.
Je verkoopt je aandelen en koopt je obligaties uit.
Je zit tot aan je sokken en je zwaait met je toverstaf
Maar het is zeker geen magie. ik denk dat je geen echte blondine bent.
Ik wilde dat dit iets heel fijns was.
Sterrenlicht in mysterie
Klok geeft de tijd
Je bladerdak knapt en je motor is weg.
Je hoogte daalt en je hebt al je wapens verloren.
Je vliegdagen zijn bijna voorbij.
Je gans is gaar en er zijn te veel chiefs.
Bederf het rot dat de Indianen eten
Mag ik nog wat, laat dat vlees met rust?
Je valt van een droom in je bed en schreeuwt
Je valt van een schreeuw in je bed en droomt
Wrakstukken van een andere crash
Strooisel onder camouflage
Wrakstukken van een andere crash
Denk dat jij erbij betrokken was.