The Church — Musk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musk" van The Church.
Songteksten
Infidel baby
Oh my heathen child
Baghdad’s still ten leagues away
I go on undefiled
Wrap yourself in frankincense
Wrap yourself in rags
In the crowded market streets
Out among the hags
I’d offer you just one gold fleece
I’d offer you my bread
Who’s been inside your aching bones
Who’s been inside your head
Infidel baby
Oh my little girl
Nothing I can do for you
Nothing in this world
A thousand angry men-at-arms
A hundred vulgar priests
A pair of dirty little hands
Arousing drowsy beasts
There’s a mad look in her mother’s face
There’s a whisper on the tongue
No peace in all of Christendom
Until this song is sung
Songtekstvertaling
Ongelovige baby
Oh mijn heidense kind
Bagdad is nog tien mijl weg.
Ik ga op onverslagen
Wikkel jezelf in wierook.
Wikkel jezelf in vodden.
In de drukke marktstraten
Tussen de happen
Ik zou je maar één gouden vlies aanbieden.
Ik zou je mijn brood aanbieden.
Wie zat er in je pijnlijke botten?
Wie zat er in je hoofd?
Ongelovige baby
Oh mijn kleine meid
Ik kan niets voor je doen.
Niets in deze wereld
Duizend boze gewapende mannen.
Honderd vulgaire priesters
Een paar vieze kleine handen
Slaperige dieren opwekken
Er is een gekke blik in het gezicht van haar moeder.
Er is een fluistering op de tong.
Geen vrede in het Christendom
Totdat dit lied wordt gezongen