The Church — In This Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Room" van The Church.
Songteksten
Oh the avenging angel
Shiver in the way of her stare
I will admit that she never loved me But I admit that I didn’t care
And it’s too damned late to buy the gate
And why close it if your heart isn’t there
And since you know it all
I could give you a call
I could give you something fine to compare yourself to My eyes begin to ache in the cold electric light
There are no windows in this room
In which we’ve been sitting all our lives
Some incredible distance
Some incredible place
Sometimes I think, sometimes I sink
In some incredible race
And it’s too damned soon for a man of fortune
To have to run or lose his face
And since you know it all
I could give you a call
I could give you a lot more than a taste of yourself, too
Songtekstvertaling
Oh de engel der wrake
Rillingen in de weg van haar blik
Ik geef toe dat ze nooit van me hield, maar ik geef toe dat het me niet kon schelen.
En het is te laat om de poort te kopen.
En waarom sluiten als je hart er niet is
En omdat je het allemaal Weet
Ik kan je bellen.
Ik kan je iets moois geven om jezelf te vergelijken met mijn ogen beginnen pijn te doen in het koude elektrische licht
Er zijn geen ramen in deze kamer.
Waar we al ons hele leven zitten
Een ongelooflijke afstand.
Een ongelooflijke plek.
Soms denk ik, soms zink ik
In een ongelooflijke race
En het is te snel voor een rijk man.
Om te vluchten of zijn gezicht te verliezen
En omdat je het allemaal Weet
Ik kan je bellen.
Ik kan je ook veel meer geven dan een voorproefje van jezelf.