The Church — Fighter Pilot... Korean War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighter Pilot... Korean War" van The Church.
Songteksten
A thousand powdered parts
Past the sun and moon
The hint of timelessness splashed
On this afternoon
And they tell me I’m inside
When I run and when I hide
I want to touch you
I think my courage must
Never leave this room
It’s like the history that
Hides in the monsoon
And they tell me I’m alive
But when I lean into a dive
I want to touch you
At home they think we must be fools
The sky or street, they’re both as cruel
When you’re running low on fuel
And I ran out books ago
Last night I overheard your prayers
It’s emptiness that scares
Or disappearing in thin air
To a lost place down below
Once upon a time
In a distant land
I felt the rising sun
Focused through my hand
And they tell me I’m so changed
But if I ever was the same
I want to touch you
The action calls me away
Songtekstvertaling
Duizend poederdelen
Voorbij de zon en de maan
De hint van tijdloosheid spatte uiteen
Op deze middag
En ze zeggen dat ik binnen ben.
Als ik vlucht en me verstop
Ik wil je aanraken.
Ik denk dat mijn moed moet
Verlaat deze kamer nooit.
Het is als de geschiedenis dat
Verbergt zich in de moesson
En ze zeggen dat ik nog leef.
Maar als ik in een duik buig
Ik wil je aanraken.
Thuis denken ze dat we gek zijn.
De hemel of de straat, Ze zijn allebei zo wreed.
Als je bijna geen brandstof meer hebt
En ik heb de boeken al eens bekeken.
Gisteravond hoorde ik je gebeden.
Het is leegte die bang is.
Of verdwijnen in de lucht
Naar een verloren plek beneden
Once upon a time
In een ver land
Ik voelde de opkomende zon
Gefocust door mijn hand
En ze zeggen dat ik zo veranderd ben.
Maar als ik ooit hetzelfde was
Ik wil je aanraken.
De actie roept me weg.