The Church — Electric Lash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Lash" van The Church.
Songteksten
The electric lash of trees in the studio
Fills my head with light
Only the voice of the girl on the radio
Falling from a height
I turn to leave as if in a cameo
It doesn’t feel quite right
Only one thing you ever really know
If it’s day or night
Our eyes meet and I love her
I suspect she already knows
How those eyes see me so very very clearly
Even when they’re closed
The electric lash of trees in the studio
A bite then a caress
Only the voice of the girl on the radio
Drifting from the west
I turn to leave as if in a cameo
A moon, a knot, a guess
Only one thing you ever really know
You might curse before you bless
Songtekstvertaling
The electric lash of trees in the studio
Vult mijn hoofd met licht
Alleen de stem van het meisje op de radio
Vallen van een hoogte
Ik draai me om te vertrekken als in een cameo
Het voelt niet goed.
Er is maar één ding dat je echt weet.
Of het dag of nacht is
Onze ogen ontmoeten elkaar en ik hou van haar.
Ik vermoed dat ze het al weet.
Hoe die ogen me zo duidelijk zien.
Zelfs als ze dicht zijn.
The electric lash of trees in the studio
Een beet dan een streling
Alleen de stem van het meisje op de radio
Drifting from the west
Ik draai me om te vertrekken als in een cameo
Een maan, een knoop, een gok
Er is maar één ding dat je echt weet.
Je zou kunnen vloeken voordat je zegent.