The Church — Disenchanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disenchanted" van The Church.
Songteksten
Well look at you,
Hands full of money you always wanted to have
Saying sweet life is a downright drag
Down to the very last seed in the bag
As if it’s never gonna end
And the scene is through
Summer slipped under in this neighborhood
I’d like to hold onto you if I could
But now I’m gonna have to let you go for good
My disenchanted friend
They say that character you play is rising fast
So you get drunk, make a half second jump
And experience it as the past
But this is it, the closer you get
The deeper you go, the tighter the net looks to me Do you enjoy the view
They say it makes you dizzy your first time up there
Till you get used to breathing rareified air
Auditioning for the part of Mr Despair
Well I know him personally
And this hotel’s a zoo
You gotta be some creature to get a room in here
You can live like a king on a throne of tears
It’s a mighty long way from the innocent years
And it waits inevitably
And I’m asking you
If you think that success is its own reward
Now then go and see what your persistence has scored
The voice is a’calling and it can’t be ignored
You might be underground but you’re overinsured
You used to be unknown now you’re mapped and explored
You like to be untouched now you’re handled and pawed
And it’s never gonna end
Songtekstvertaling
Kijk jou eens.,
Handen vol geld dat je altijd al wilde hebben.
Zeggen dat zoet leven een regelrechte sleur is
Tot aan het allerlaatste zaadje in de zak.
Alsof het nooit zal eindigen.
En de scène is voorbij.
De zomer glipte onder in deze buurt.
Ik zou je graag vasthouden als ik kon.
Maar nu moet ik je voorgoed laten gaan.
Mijn ontgoochelde vriend.
Ze zeggen dat het personage dat je speelt snel stijgt.
Dus je wordt dronken, maakt een halve seconde sprong
En ervaar het als het verleden
Maar dit is het, hoe dichter je komt
Hoe dieper je gaat, hoe strakker het net kijkt naar mij geniet je van het uitzicht
Ze zeggen dat je er duizelig van wordt.
Tot je gewend bent aan het inademen van frisse lucht.
Audities voor de rol van de Heer wanhoop
Ik ken hem persoonlijk.
En dit hotel is een dierentuin
Je moet een wezen zijn om hier een kamer te krijgen.
Je kunt leven als een koning op een troon van tranen
Het is een heel eind weg van de onschuldige jaren.
En het wacht onvermijdelijk
En ik vraag het je.
Als je denkt dat succes zijn eigen beloning is
Ga nu maar kijken wat je doorzettingsvermogen heeft gescoord.
De stem is een 'capping' en het kan niet genegeerd worden.
Je bent misschien ondergronds, maar je bent oververzekerd.
Je was vroeger onbekend nu ben je in kaart gebracht en verkend
Je houdt ervan onaangeroerd te zijn nu je behandeld en betast bent.
En het zal nooit eindigen