The Church — City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City" van The Church.
Songteksten
Gold Afternoon Fix
City
There, smoke turns into serpents in the air
Beware, there’s no sanctuary anywhere
On this very spot, a great city once stood
It oozed with evil but it felt so good
Well I don’t know
Where did it go?
And here, there’s lots of method in their madness dear
And we’re considering remaining here
In this very house a giant was born
With two angry eyes and one sharp black horn
Well I don’t know
How could he grow?
The fountains gush wine
The chimneys spurt flowers
Where me and my friends pass the fleeting hours
Well yes and no Where did they go?
Goodbye, there’s no reason, there’s no alibi
I’ll try to write you a letter from the cyclone’s eye
On this very day, a hundred years before
They opened up the future like it was a door
Well I don’t know
Where did it go?
The towers stretch up, the spires spiral odd
Behind the vicar’s gate, the sign, «Beware of God»
Well I don’t know
Where did he go?
Songtekstvertaling
Gouden Middag Fix
Stad
Daar verandert rook in slangen in de lucht.
Pas op, Er is nergens een toevluchtsoord.
Op deze plek stond ooit een grote stad
Het straalde van het kwaad, maar het voelde zo goed.
Geen idee.
Waar is het gebleven?
En hier, is er veel methode in hun waanzin schat
En we overwegen om hier te blijven.
In dit huis is een Reus geboren.
Met twee boze ogen en een scherpe zwarte Hoorn.
Geen idee.
Hoe kon hij groeien?
De fonteinen gush wijn
De schoorstenen spuiten bloemen.
Waar ik en mijn vrienden de vluchtige uren doorbrengen
Ja en nee, waar zijn ze gebleven?
Tot ziens, er is geen reden, er is geen alibi
Ik zal proberen je een brief te schrijven van het oog van de cycloon.
Op deze dag, honderd jaar geleden
Ze hebben de toekomst geopend alsof het een deur was.
Geen idee.
Waar is het gebleven?
De torens strekken zich uit, de torens spiralen vreemd
Achter de poort van de dominee, het teken, "pas op voor God»
Geen idee.
Waar is hij heen?