The Church — Antenna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antenna" van The Church.
Songteksten
Why do you always wrongly assume
That you’re so well aware of what’s happ’ning there,
Right here in this room?
You’re just an antenna, you’re just a wire
There’s a thousand tongues wagging in your ears tonight,
And you turn around and you call me a liar
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you
She stay out my way, it’s the pulse I am aligned to And everything you say, you’ll need that breath one day
Well, you’re just an antenna, you’re just a code
You translate like a book, the fuses all cook
You eat humble pie and it tastes of the road
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you
She say, that’s the way, that’s the fate I am resigned to And everything you say, you’ll need that breath one day
You’re just an antenna, you’re just a gauge
You disturb my slumber and round up the numbers
And put them inside your velvety cage
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you
She say, make my day, and the sunlight will not blind you
Lightly babe, oh the fine lights cannot find you
I may never pray to the fortune that’s behind you
Songtekstvertaling
Waarom neem je altijd verkeerd aan
Dat je je zo goed bewust bent van wat er aan de hand is.,
Hier in deze kamer?
Je bent maar een antenne, je bent maar een draad.
Er kwispelen duizend tongen in je oren vanavond.,
En je draait je om en je noemt me een leugenaar.
Licht schat, Oh de fijne lichten kunnen je niet vinden
Ze blijft uit mijn buurt, het is de pols waar ik op uitgelijnd ben en alles wat je zegt, Je zult die adem ooit nodig hebben.
Nou, je bent gewoon een antenne, je bent gewoon een code
Je vertaalt als een boek, de zekeringen alle koken
Je eet nederige taart en het smaakt naar de weg
Licht schat, Oh de fijne lichten kunnen je niet vinden
Ze zegt, dat is de manier, dat is het lot waar ik me bij neerleg en alles wat je zegt, Je zult die adem nodig hebben op een dag
Je bent maar een antenne, je bent maar een meter.
Je verstoort mijn slaap en verzamelt de nummers.
En stop ze in je fluwelen kooi.
Licht schat, Oh de fijne lichten kunnen je niet vinden
Ze zegt, maak mijn dag, en het zonlicht zal je niet verblinden.
Licht schat, Oh de fijne lichten kunnen je niet vinden
Ik zal nooit bidden tot het fortuin dat achter je ligt.