The Chronicles of Israfel — Life I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life I Know" van The Chronicles of Israfel.
Songteksten
This is the life I know
But I can’t seem to relate
In the end, I try to laugh it off
And hope it all goes away
Hate
This hatred berates
Hatred berates my life
I sail from the mind
To the outside world
I weave through time and space
To go where I want to go alone
I want to lose all touch
With this reality
Time to play on your emotions
Sometimes I hate everything I see
But I know, this life, just can’t last forever
It’s so damned nice to know
That I can’t leave willingly
A life I never chose to lead
A life I never chose to be Bleeding in your head relieving conscious needing
Suffocate the beating heart deceiving nauseas seething
Heaving yearning nothing but to seek relief in taken life
Time to play on your emotions
When all you have has gone away
it just can’t last
Songtekstvertaling
Dit is het leven dat ik ken.
Maar ik kan me er niet in vinden.
Uiteindelijk probeer ik het uit te lachen.
En hoop dat het allemaal verdwijnt
Haten
Deze haat berooft
Haat berooft mijn leven.
Ik zeil uit de geest
Naar de buitenwereld
Ik weven door tijd en ruimte
Om te gaan waar ik alleen wil gaan
Ik wil alle contact verliezen
Met deze realiteit
Tijd om op je emoties te spelen.
Soms haat ik alles wat ik zie.
Maar ik weet dat dit leven niet eeuwig kan duren.
Het is zo verdomd leuk om te weten
Dat ik niet vrijwillig kan vertrekken.
Een leven dat ik nooit koos om te leiden
Een leven dat ik nooit koos om in je hoofd te bloeden om bewust te zijn.
Verstik het kloppende hart, bedrieg de misselijk makende dingen.
Hijgend verlangen niets anders dan om verlichting in genomen leven te zoeken
Tijd om op je emoties te spelen.
Als alles wat je hebt weg is gegaan
het kan gewoon niet blijven duren.