The Christians — When The Fingers Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Fingers Point" van The Christians.
Songteksten
You’re the man with no choice
Yes it’s been decided you’ve done wrong
And their’s no single voice
That will stand up and say
Oh just what has he done?
For they all read the news
And it’s surely proof enough for them
And they flatly refuse to consider oh
Was he really to blame?
Cause when the fingers point… whoah
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… yeah
It makes your heart break
Now you’re moving away
For you can not take it anymore
No amount of explaining can alter the truth
It’s all happened before
(Where can you go)
Where can you go
Where the evil eyes won’t follow on
And the curtains won’t move
Every time you walk by
Boy just what have you done?
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
Too much to take
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
So you find a new home and a new place to hide
Where’s there’s peace and shelter from the poison outside
But before too long I’ll be staring at the walls
Don’t kid yourself son, it’s just a matter of time
Cause when the fingers point… Whoa Oh
Fingers point…
Oh when the fingers point
Makes your heart break
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
Songtekstvertaling
Je hebt geen keus.
Ja, Het is besloten dat je verkeerd hebt gedaan.
En hun is geen enkele stem
Dat zal opstaan en zeggen
Wat heeft hij gedaan?
Want ze lezen allemaal het nieuws
En het is zeker bewijs genoeg voor hen
En ze weigeren om te overwegen oh
Was het echt zijn schuld?
Want als de vingers wijzen ...
Het is te veel om te nemen.
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
En als de vingers wijzen ...
Het laat je hart breken.
Nu ga je verhuizen.
Want je kunt er niet meer tegen.
Geen enkele uitleg kan de waarheid veranderen.
Het is allemaal eerder gebeurd.
(Waar kan je heen gaan)
Waar kan je heen?
Waar de boze ogen niet zullen volgen
En de gordijnen zullen niet bewegen
Elke keer als je langskomt
Wat heb je gedaan?
Want als de vingers wijzen ...
Het is te veel om te nemen.
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
En als de vingers wijzen ...
Het laat je hart breken.
Te veel om te nemen
(Te veel om te nemen)
(Te veel om te nemen)
(Te veel om te nemen)
Dus je vindt een nieuw huis en een nieuwe plek om je te verstoppen
Waar is er vrede en beschutting voor het GIF buiten?
Maar binnenkort staar ik naar de muren.
Hou jezelf niet voor de gek, het is een kwestie van tijd.
Want als de vingers wijzen ...
Vingers wijzen…
Oh als de vingers wijzen
Laat je hart breken
Want als de vingers wijzen ...
Het is te veel om te nemen.
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
Te veel om te nemen
En als de vingers wijzen ...
Het laat je hart breken.
(Te veel om te nemen)
(Te veel om te nemen)
(Te veel om te nemen)