The Christians — Hooverville (And They Promised Us The World) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooverville (And They Promised Us The World)" van The Christians.
Songteksten
The doubt of work sends the out of work man
To city a hope and a home
One door shuts here another two slam
Yes he’s homeless he’s hopeless alone
Row upon row of a castle in Spain, make up a fool’s paradise
The still born brainchild of a main with no brain
The ballot box baby that died
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, yes they promised us the world
Crying for the moon
Dirty faced children sit in the road, in the shanty town shacks they call home
The comfort of knowing they won’t be there long
Is the only comfort they know
A young scream a young dream is lost in the night
Along with the young will to live
Along with the masses, that gave up the fight
A fight for a reason to live
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, yes they promised us the world, in Hooverville
And as fools we believed every last word they said
I believed every last word you said
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, and they promised us a roof above our heads
In Hooverville
And as fools we believed every last word they said
Their hope is so high, when they arrive
Their hope is their only possession in life
Another man dies, another man cries
Mr Politician open up you eyes
Open up your eyes
Crying for the moon
Songtekstvertaling
De onzekerheid van het werk stuurt de werkloze
Naar de stad een hoop en een thuis
De ene deur sluit hier, de andere twee slaan.
Ja, Hij is dakloos hij is hopeloos alleen
Rij op rij van een kasteel in Spanje, maak het paradijs van een dwaas
Het nog geboren geesteskind van een hoofd zonder hersenen
De stembus baby die stierf
Oh Hooverville, en ze beloofden ons de wereld
In Hooverville, zei de straten die waren geplaveid met zilver en goud
Oh Hooverville, ja ze beloofden ons de wereld
Huilend om de maan
Kinderen met vieze gezichten zitten op de weg, in de sloppenwijken die ze thuis noemen
Het comfort om te weten dat ze er niet lang zullen zijn.
Is de enige troost die ze kennen
Een jonge schreeuw een jonge droom is verloren in de nacht
Samen met de jonge wil om te leven
Samen met de massa ' s, die de strijd opgaven
Een gevecht om een reden om te leven
Oh Hooverville, en ze beloofden ons de wereld
In Hooverville, zei de straten die waren geplaveid met zilver en goud
Oh Hooverville, ja ze beloofden ons de wereld, in Hooverville
En als dwazen geloofden we elk laatste woord dat ze zeiden.
Ik geloofde alles wat je zei.
Oh Hooverville, en ze beloofden ons de wereld
In Hooverville, zei de straten die waren geplaveid met zilver en goud
Oh Hooverville, en ze beloofden ons een dak boven ons hoofd
In Hooverville
En als dwazen geloofden we elk laatste woord dat ze zeiden.
Hun hoop is zo hoog, als ze aankomen
Hun hoop is hun enige bezit in het leven.
Een andere man sterft, een andere man huilt
Mr politicus open uw ogen
Doe je ogen Open.
Huilend om de maan