The Chordettes — A Girls Work Is Never Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girls Work Is Never Done" van The Chordettes.
Songteksten
A girl’s work is never done
You boys think we are having fun
Mopping and sweeping up the floor
Uh oh, the salesmen’s at the door
Never done, never done
A girl’s work is never done
Wash up the windows and the blinds
Aw, heck, the rain, a waste of time
And now the kids are home from school
They’re tracking mud from room to room
You think it’s fun, it’s never done
A girl’s work is never done
And now my father’s home from work
With fifteen hundred dirty shirts
You think he’d help me clean the house
He says he’s tired and knocked out
(Yeah, man, I’m beat)
While I cook, he reads a book
A girl’s work is never done
My baby brother’s now in bed
Lullaby and goodnight
I need an aspririn for my head
There in the living room, Pop sleeps
That means the dog I’ve got to feed
Never done, never done
A girl’s work is never done
A girl’s work is never done
A girl’s work is never done
A girl’s work is never done
A girl’s work is never done
Songtekstvertaling
Het werk van een meisje is nooit klaar
Jullie denken dat we plezier hebben.
Dweilen en vegen van de vloer
De verkopers staan voor de deur.
Nooit gedaan, nooit gedaan
Het werk van een meisje is nooit klaar
Was de ramen en de jaloezieën.
Aw, heck, the rain, a waste of time
En nu zijn de kinderen thuis van school.
Ze volgen modder van kamer tot kamer.
Je denkt dat het leuk is, het is nog nooit gedaan
Het werk van een meisje is nooit klaar
En nu is mijn vader thuis van het werk.
Met vijftienhonderd vieze shirts.
Denk je dat hij me zou helpen het huis schoon te maken?
Hij zegt dat hij moe is en knock-out is.
Ja, man, ik ben doodop.)
Terwijl ik kook, leest hij een boek.
Het werk van een meisje is nooit klaar
Mijn broertje ligt nu in bed.
Slaapliedje en welterusten.
Ik heb een aspririn nodig voor mijn hoofd.
Daar in de woonkamer slaapt Papa.
Dat betekent dat ik de hond moet voeren.
Nooit gedaan, nooit gedaan
Het werk van een meisje is nooit klaar
Het werk van een meisje is nooit klaar
Het werk van een meisje is nooit klaar
Het werk van een meisje is nooit klaar
Het werk van een meisje is nooit klaar