The Choir — Car, Etc. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car, Etc." van The Choir.
Songteksten
It’s not a bad car that I drive
Barely well but still alive
You might laugh when I arrive
It’s not a bad car that I drive
It’s not a cold couch where I sleep
Not as hard as it was cheap
Seven foot long, two feet deep
It’s not a cold couch where I sleep
She’s not a sad girl that I’ve got
Cries a little, laughs a lot
Loves her man more than she ought
She’s not a sad girl that I’ve got
Tie your shoelaces
To my shoelaces
I’ll tie a rope to a tree
We’ll see how the wind whips
Happy fool faces
Come blow away with me
It’s not a cruel world where I stay
Spins around once everyday
Children dance, proud
(Wise)
Men sway
It’s not a cruel world where I stay
It’s not a black heart where I feel
Wicked schemes I may reveal
Washed in blood each time I kneel
It’s not a black heart where I feel
Songtekstvertaling
Het is geen slechte auto waar ik in rijd.
Nauwelijks goed, maar nog in leven.
Je kunt lachen als ik er ben.
Het is geen slechte auto waar ik in rijd.
Het is geen koude bank waar ik slaap.
Niet zo moeilijk als goedkoop.
Twee meter lang, twee meter diep.
Het is geen koude bank waar ik slaap.
Ze is geen verdrietig meisje dat ik heb.
Huilt een beetje, lacht veel
Houdt meer van haar man dan ze zou moeten.
Ze is geen verdrietig meisje dat ik heb.
Bind je veters vast.
Aan mijn schoenveters
Ik bind een touw vast aan een boom.
We zullen zien hoe de wind zweept.
Gelukkige dwaze gezichten
Kom met me mee.
Het is geen wrede wereld waar ik verblijf.
Draait één keer per dag rond
Kinderen dansen, trots
(Verstandig)
Mannen zwaaien
Het is geen wrede wereld waar ik verblijf.
Het is geen zwart hart waar ik me voel
Slechte plannen die ik kan onthullen
Gewassen met bloed elke keer als Ik kniel
Het is geen zwart hart waar ik me voel