The Chills — Tied up on a Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied up on a Chain" van The Chills.
Songteksten
I’m sick of the sight of those children of gloom
And those there spouting speeches
All their talk in speech balloons
You know, I’d like to educate them
Though I don’t suppose they’d care
To dig around the roots that grew their boots, salutes and hair
They’re here to stay in this crooked game
That they’re expecting to play for no return
So soon they learn for all their pain
They’re tied up in chains that appear to change
We feel we must be others and that this is more than that
If egos are inflated they can crush a people flat
Once we took a break and stopped and smelt and felt the Dacchau air
If I’d thought I had a point I had it strengthen over there
We’re her to stay in this crooked game
That we’re expecting to play for some return
But soon you learn for all your pain
You’re tied up in chain, your fears have made
So Operation Degradation
Spring again to action
For that fairy-tale faction
And their custom-built crusade
We’re here to stay in this crooked game
That we’re expected to play for no return
And soon you learn for all your pain
You’re tied up in chains your parents made
We’re here to stay in this crooked game
That we’re expected to play for no return
And soon you learn for all your pain
You’re tied up in chains your parents made
And they were dangling by chains their parents made
And they were dangling by chains their parents made
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van die sombere kinderen.
En zij die daar toespraken houden
Al hun gepraat in spraakballonnen
Weet je, Ik zou ze graag iets leren.
Maar ik denk niet dat het ze iets kan schelen.
Om rond de wortels te graven die hun laarzen groeiden, groet en haar
Ze zijn hier om in dit kromme spel te blijven
Dat ze verwachten om te spelen zonder terug te keren
Zo snel leren ze voor al hun pijn.
Ze zitten vast in ketens die lijken te veranderen.
Wij vinden dat wij anderen moeten zijn en dat dit meer is dan dat.
Als ego ' s opgeblazen worden, kunnen ze een plat Volk verpletteren.
Eens namen we een pauze en stopten en rook en voelde de Dacchau lucht
Als ik had gedacht dat ik een punt had, had ik het daar versterkt.
Wij zijn haar om in dit kromme spel te blijven
Dat we verwachten om terug te spelen
Maar binnenkort leer je voor al je pijn.
Je bent gebonden aan een ketting, je angsten hebben gemaakt
Dus Bedrijfsdegradatie
Spring opnieuw in actie
Voor die sprookjesachtige factie.
En hun op maat gemaakte kruistocht.
We zijn hier om in dit kromme spel te blijven
Dat we moeten spelen zonder terug te keren.
En binnenkort leer je voor al je pijn.
Je bent vastgebonden in ketens die je ouders gemaakt hebben.
We zijn hier om in dit kromme spel te blijven
Dat we moeten spelen zonder terug te keren.
En binnenkort leer je voor al je pijn.
Je bent vastgebonden in ketens die je ouders gemaakt hebben.
En ze bungelden aan kettingen die hun ouders maakten.
En ze bungelden aan kettingen die hun ouders maakten.