The Chills — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van The Chills.
Songteksten
How many years now of anticipating
I can’t help hating the waiting and waiting
Believing that time will alleviate all I’ll
Or in the long run create some asylum
I’ve heard all the brilliant advise
I learned that everything comes in a price and that the
Truth is harder
I was wrong
We’re going to lose each other for so long
A sad waste, that bittersweet aftertaste
I don’t want to face up the facts
I know the truth is harder, that right or wrong
We’re going to lose each other for so long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
There’ll be a calmer time when everything’s organized
Everything’s simplified
No one persuading me to seek some prize that isn’t
Found anywhere
Just karmic injustice here but who do you sue?
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other, so long
I hope we can handle the yearning and learning
Cause we can’t keep these wheels from tuning
It felt right that tender respite
Before the warm interlude drifted from sight
And now we lose each other, now we lose each other
We’re going to lose each other for so long
So long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
Questions, questions
Songtekstvertaling
Hoeveel jaren van anticiperen
Ik haat het wachten en wachten.
Geloven dat tijd alles zal verlichten wat Ik zal
Of op de lange termijn creëren van een aantal asiel
Ik heb alle briljante adviezen gehoord.
Ik heb geleerd dat alles een prijs heeft en dat de
De waarheid is moeilijker.
Ik had het mis.
We gaan elkaar zo lang verliezen.
Een trieste verspilling, die bitterzoete nasmaak
Ik wil de feiten niet onder ogen zien.
Ik weet dat de waarheid moeilijker is, dat goed of fout
We gaan elkaar zo lang verliezen.
Want op dit moment stap ik in mijn vliegtuig.
Ik weet niet wanneer ik je weer zie.
En onze gevoelens kunnen vervagen.
Ik vermijd die vragen, vragen.
Er zal een rustigere tijd zijn als alles georganiseerd is.
Alles is vereenvoudigd
Niemand overtuigt me om een prijs te zoeken die niet
Ergens gevonden
Alleen karmische onrechtvaardigheid hier, maar wie klaag je aan?
We gaan elkaar verliezen.
We gaan elkaar verliezen.
We gaan elkaar verliezen, zo lang
Ik hoop dat we kunnen omgaan met het verlangen en leren
Want we kunnen deze wielen niet tegenhouden om af te stemmen.
Het voelde goed dat teder respijt
Voordat het warme intermezzo uit het zicht verdween
En nu verliezen we elkaar, nu verliezen we elkaar.
We gaan elkaar zo lang verliezen.
Tot ziens.
Want op dit moment stap ik in mijn vliegtuig.
Ik weet niet wanneer ik je weer zie.
En onze gevoelens kunnen vervagen.
Ik vermijd die vragen, vragen.
Ik vermijd die vragen, vragen.
Ik vermijd die vragen, vragen.
Vragen, vragen