The Chills — Singing in My Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing in My Sleep" van The Chills.
Songteksten
Singing in my sleep
A word from the wise for the mindless
Hoping to keep all the silences out of my life
Singing in my sleep
A stinging reproach against violence
Hoping to cope with the pressures of musical life
Changing my values
A leader of people who’re guideless
So doing add to collection
The title of blind leading blind leading blind leading
Blind leading blind leading blind
Dangerous rages and amplified airing of anger
Repression of feeling
Preserved for a later date
The search for compassion
And attributes found in those younger
Finding, however, unaccountable harrowing hate
Craving reaction
A hideous terminal hunger
Starving for life in a world with so much on its plate
Singing in my sleep
Songs of such beauty and sadness
Earth’s emotions enraptured
But the songs fade away when I wake
Songtekstvertaling
Zingen in mijn slaap
Een woord van de wijze voor de hersenloze
In de hoop alle stiltes uit mijn leven te houden.
Zingen in mijn slaap
Een stekend verwijt tegen geweld
In de hoop de druk van het muzikale leven op te vangen
Mijn waarden veranderen
Een leider van mensen die richtlijnen geven
Dus toevoegen aan de collectie
De titel van blind leidend blind leidend blind leidend
Blind leidend blind leidend blind leidend blind
Gevaarlijke woedeaanvallen en versterkte woedeuitbarsting
Onderdrukking van gevoelens
Bewaard voor een latere datum
De zoektocht naar mededogen
En attributen gevonden in die jongere
Maar het vinden van een onverklaarbare schrijnende haat
Hunkerende reactie
Een afschuwelijke terminale honger.
Hongerig naar leven in een wereld met zoveel op zijn bord
Zingen in mijn slaap
Liederen van zulke schoonheid en verdriet
De emoties van de aarde zijn verrukt.
Maar de liedjes vervagen als ik wakker word