The Chills — Frantic Drift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frantic Drift" van The Chills.
Songteksten
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Make me think I’m not really in this place
Let your words run like summer rain down my face
Let your voice caress my mind like a loving touch
I’m not asking too much
I just don’t want the worry of telling myself
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, frantic drift
Let me rest in peace, or in pieces let me die
Just tell me I can survive — if you want to keep me alive…
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
And you try to tell me about Jesus and your gods
But I’ve heard it all before
So I try but I can’t say anything new
That makes me sick but I’m still doing better than you
Frantic drift, frantic drift, frantic drift, frantic drift
Say I’ll be alive in the future after the war
And tell me things will be better than before
And tell me tales of lights
And time and space
And tell me there’ll be problems
I can face
I don’t care if you’re lying…
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Oh tell me a story, I’m frantic let me drift
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Songtekstvertaling
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal, laat me drijven
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal, laat me drijven
Laat me denken dat ik hier niet echt ben.
Laat je woorden lopen als zomer regen in mijn gezicht
Laat je stem mijn geest strelen als een liefdevolle aanraking
Ik vraag niet te veel.
Ik wil gewoon niet dat de zorg om mezelf te vertellen
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal, laat me drijven
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal, razende drift
Laat me rusten in vrede, of in stukken laat me sterven
Zeg me dat ik kan overleven als je me in leven wilt houden — …
Hectische drift
Hectische drift
Hectische drift
Hectische drift
En je probeert me te vertellen over Jezus en je goden
Maar ik heb het allemaal eerder gehoord.
Dus ik probeer maar ik kan niets nieuws zeggen
Dat maakt me ziek, maar ik doe het nog steeds beter dan jij.
Razende drift, razende drift, razende drift, razende drift
Zeg dat ik in de toekomst zal leven na de oorlog.
En zeg me dat alles beter zal zijn dan voorheen.
En vertel me verhalen over licht
En tijd en ruimte
En zeg me dat er problemen zullen zijn.
Ik kan het onder ogen zien.
Het maakt me niet uit of je liegt.…
Vertel me een verhaal.
Vertel me een verhaal.
Oh vertel me een verhaal, Ik ben razend laat me drift
Vertel me een verhaal.
Vertel me een verhaal.