The Chills — Dream By Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream By Dream" van The Chills.
Songteksten
I started playing guitar at school
Then I joined a band — seemed exciting
I believe that this it And I’ve got a dream today
It’s a twenty story leap to what I want to say
I fell into a world opening doors on a voyage to the biggest brightest star
I just came over the hill
There’s not a cloud in the sky
So many paths to choose from
And so many things to try
I just came over the hill (3x)
Well — they persuaded me I had to leave the band
The reasons given I didn’t understand
They said «Now Martin — if you really cared»
I felt I had to — I’m feeling really scared
They killed my best dream dead (3x)
Have you ever had the sort of dream where the people seem to live inside your
life not quite right like a distant scream in twisted twilight haze
Give me a warm heart so my cold heart won’t feel cool
Songtekstvertaling
Ik begon gitaar te spelen op school.
Toen ging ik bij een band.
Ik geloof dat dit het is en ik heb een droom vandaag
Het is een sprong van twintig verdiepingen naar wat Ik wil zeggen.
Ik viel in een wereld die deuren opende op een reis naar de grootste helderste ster.
Ik kwam net over de heuvel
Er is geen wolk in de lucht
Zo veel paden om uit te kiezen
En zoveel dingen om te proberen
Ik kwam net over de heuvel (3x)
Ze hebben me overtuigd dat ik de band moest verlaten.
De redenen gegeven die ik niet begreep
Ze zeiden:»
Ik voelde dat ik moest-ik voel me echt bang
They killed my best dream dead (3x)
Heb je ooit het soort droom gehad waarin de mensen in je leven lijken te leven?
het leven is niet helemaal goed als een verre schreeuw in Twilight haze
Geef me een warm hart zodat mijn koude hart niet koel aanvoelt