The Chiffons — When the Boy's Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Boy's Happy" van The Chiffons.
Songteksten
Every day, I kiss my baby
Just because it drives him crazy
And I will do most anything
To make him feel just like a king
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I say I love him when I hold him
Heaven knows how much I’ve told him
I always treat him tenderly
Because he means the world to me Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I know how to break him up I know how to make him care
I know how to shake him up I just run my fingers through his hair
I could never live without him
That is why I worry about him
He comes to me Cause he knows that I’ll
Do all the things that’ll make him smile
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
Yeah, when the boy’s happy
The girl’s happy too, oh yeah…
Songtekstvertaling
Elke dag kus ik mijn baby
Omdat hij er gek van wordt.
En Ik zal bijna alles doen
Zodat hij zich als een koning voelt.
Want als de jongen gelukkig is
Het meisje is ook gelukkig.
Ik hou van hem als ik hem vasthoud.
God weet hoeveel ik hem heb verteld.
Ik behandel hem altijd teder.
Omdat hij alles voor me betekent, want als de jongen gelukkig is
Het meisje is ook gelukkig.
Ik weet hoe ik hem kan breken. Ik weet hoe ik hem kan laten zorgen.
Ik weet hoe ik hem wakker moet schudden. ik steek m 'n vingers door z' n haar.
Ik zou nooit zonder hem kunnen leven.
Daarom maak ik me zorgen om hem.
Hij komt naar mij omdat hij weet dat ik
Doe alle dingen die hem laten lachen.
Want als de jongen gelukkig is
Het meisje is ook gelukkig.
Ja, als de jongen gelukkig is
Het meisje is ook gelukkig.…