The Chiffons — My Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Block" van The Chiffons.
Songteksten
I`d be so ashamed to meet you
If you came to my block (my block)
So when we had a date, I`d meet you
Somewhere in the heart of town
And when you took me home
We`d go nowhere near my block
Cause I led you to believe
That I lived in a better part of town
Would you still love me if you
Should ever see me on my block
The feeling that you feel would be Lost among the steel and stone
You never see a flower grow
Oh, no, not on my, my, my, my block
And when the sun goes down
A stranger shouldn`t walk alone
After work one night beneath the
Lamppost light on my block (my block)
You suddenly appeared and I feared
The little game I played was through
But when you took my hand
It was so grand walking down
My, my, my, my block
Then right before my very eyes
My block became a paradise with you
Walk up to my house and step inside
It`s my block (my block)
No more, don`t have nothing more to hide
It`s my, my, my, my block…
Songtekstvertaling
Ik zou me zo schamen om je te ontmoeten.
Als je naar mijn blok kwam)
Dus als we een date hadden, zou ik je ontmoeten.
Ergens in het hart van de stad
En toen je me mee naar huis nam
We zouden niet in de buurt van mijn blok komen.
Omdat ik je liet geloven
Dat ik in een beter deel van de stad woonde
Zou je nog van me houden als je
Zou me ooit op mijn blok moeten zien
Het gevoel dat je voelt zou verloren gaan tussen staal en steen
Je ziet nooit een bloem groeien
Oh, nee, niet op mijn, mijn, mijn blok
En als de zon ondergaat
Een vreemdeling moet niet alleen lopen.
Na het werk een nacht onder de
Lantaarnpaal licht op mijn blok (mijn blok)
Je verscheen plotseling en ik vreesde
Het spelletje dat ik speelde was afgelopen.
Maar toen je mijn hand pakte
Het was zo geweldig om naar beneden te lopen.
Mijn blok.
Dan recht voor mijn ogen
Mijn blok werd een paradijs met jou.
Loop naar mijn huis en stap naar binnen.
Het is mijn blok (mijn blok)
Ik heb niets meer te verbergen.
Het is mijn, mijn, mijn blok.…