The Chiffons — Love Me Like You're Gonna Lose Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Like You're Gonna Lose Me" van The Chiffons.
Songteksten
Let’s make this a night to remember
A very special night to remember
Fun and games by candlelight and music — sweet music playing
Make believe that I’ve been crying —
Make-believe that you’ve been lyin'
Let’s make like I’m packing up and leaving you
Oh baby,
C’mon and love me
Just like you’re going to lose me
I promise you won’t lose me —
If you love me in this way
Every day…
Oh what fun it is pretending
I can’t wait for the happy ending
Love is just a game — and we’ve been playing
So nice together
Let’s not take our love for granted
When in doubt you’re more romantic
Let’s break up each night and say goodbye — then baby…
C’mon and love me just like you’re going to lose me
'Cos when you lose someone you love them more that day
Oh baby
Come on, the and love me
Just like you’re gonna to lose me
I promise you’re not going to lose me
If you love me in this way
Every day…
Songtekstvertaling
Laten we er een nacht van maken om te onthouden
Een speciale avond om te onthouden
Plezier en spelletjes bij kaarslicht en muziek-zoete muziek
Doe alsof ik heb gehuild. —
Doe alsof je liegt.
Laten we doen alsof ik aan het inpakken ben en je verlaat.
Oh baby,
Kom op en hou van me.
Net zoals jij mij gaat verliezen.
Ik beloof je dat je me niet zult verliezen. —
Als je op deze manier van me houdt
Dagelijks…
Oh wat leuk is het om te doen alsof
Ik kan niet wachten op het gelukkige einde
Liefde is gewoon een spel-en we hebben gespeeld
Zo leuk samen.
Laten we onze liefde niet voor lief nemen.
Als je twijfelt, ben je romantischer.
Laten we elke avond uit elkaar gaan en afscheid nemen-dan baby…
Kom op en hou van me net zoals je me gaat verliezen
Want als je iemand verliest, hou je die dag meer van ze.
Oh baby
Kom op, de and love me
Net zoals jij mij gaat verliezen.
Ik beloof je dat je me niet zult verliezen.
Als je op deze manier van me houdt
Dagelijks…