The Chieftains — Jimmy Mó Mhíle Stór songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Mó Mhíle Stór" van The Chieftains.
Songteksten
Bliain an taca seo d’imigh uaim rún mo chléibh
Ní thiocfaidh sé abhaile go dtabharfaidh sé cúrsa an tsaoil
Nuair a chífead é rithfead le fuinneamh ró-ard ina chomhair’s
Clúdód le mil é, is é Jimmy mo mhíle stór
Bíonn mo mháthair is m’athair ag bearradh’s ag bruíon liom féin
Táim giobaithe piocaithe, ciapaithe, cráite dem shaol
Thugas taitneamh don duine úd dob fhinne’s dob aille snó
Is chuaigh sé ar bhord loinge, is é Jimmy mo mhíle stór
These twelve months and better my darling has left these shore
He ne’er will come back 'til he travels the? world o’er
And when he returns with laurels I’ll crown him all o’er
He’s the finest of lovers, sweet Jimmy Mo Mhíle Stór
Rachadsa chun coille agus caithféad an chuid eile dem shaol
San áit ná béidh éinne ag éisteacht le ceol na n-éan
Ag bun an chrainn chaorthainn mar a bhfásann ann féar go leor
Ag tabhart taitnimh don duine úd, is é Jimmy mo mhíle stór
He’s the finest of lovers, sweet Jimmy Mo Mhíle Stór
Songtekstvertaling
Jaar de steun die dit van mij verliet geheim mijn boezem
Niet het komt thuis dat hij de loop van het leven geeft
Als chífead rithfead is, is de energie te hoog.
Clúdód met honing, Het is Jimmy mijn duizend schat
Neemt mijn moeder is mijn vader bij snoeien in bruíon ik bezit
Ik ben giobaithe piocaithe, ciapaithe, geteisterd leven
Het genot van die persoon was of Van cliff snó.
Het ging aan boord van een schip, is Jimmy mijn duizend schat
Deze twaalf maanden en beter mijn liefste heeft deze kust verlaten
Hij komt niet terug tot hij reist? wereld
En als hij terugkomt met lauweren zal ik hem kronen.
Hij is de beste der geliefden, lieve Jimmy mijn duizend schatten
Rachadsa naar hout en caithféad de rest van mijn leven
In de plaats noch zal iemand luisteren naar de muziek van de vogels
Op de bodem van de boom mountain ash als daar gras groeien genoeg
Bij tabhart genot voor dat individu, is Jimmy mijn duizend schatten
Hij is de beste der geliefden, lieve Jimmy mijn duizend schatten