The Chicharones — Hi Hey Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Hey Hello" van The Chicharones.
Songteksten
Hey do you mind if I sing you a song?
And if you like it you can sing along
I made it for you and i don’t even know your name
I wouldn’t want you to walk away…
without hearing what i got to say
please give me one conversation
I just want to take you a-way
I know the perfect place…
where constellations paint your face
I’m just asking for the chance
to make it more just a glance
Don’t pass me by, when i just wanna say hi Hi Hey Hello. I don’t want this to come off cliché
so i’ll go slow I just want to say hello
And hear your voice. And watch you talk
And smell the breeze as you come across. Hi Hey Hello.
Hello, how do you do I can see your guards up AND usually mine would be too…
But its a beautiful day
and if you walk away
and if i catch you smiling
I can bring you back from the dead like me.
I’d drop everything
just to kick it with you…
and if it rains,
I can be your umbrella-ella-eh!
What’s left to say?
where do we go from here?
when of course you know,
YOU HAD ME AT HELLO!
Hi Hey Hello. I don’t want this to come off cliché
so i’ll go slow I just want to say hello
And hear your voice. And watch you talk
And smell the breeze as you come across. Hi Hey Hello.
(Bridge)
Hello hello hello
it just might change YOUR day to say Hello.
Hello hello, hello
It just might change MY day… Hi Hey Hello.
Hi Hey Hello. I don’t want this to come off cliché
so i’ll go slow I just want to say hello
And hear your voice. And watch you talk
And smell the breeze as you come across. Hi Hey Hello.
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik een liedje voor je zing?
En als je het leuk vindt, kun je meezingen.
Ik heb het voor je gemaakt en ik weet niet eens hoe je heet.
Ik wil niet dat je weggaat.…
zonder te horen wat ik te zeggen heb
geef me alsjeblieft één gesprek.
Ik wil je gewoon meenemen.
Ik weet de perfecte plek.…
waar sterrenbeelden je gezicht schilderen
Ik vraag alleen om de kans.
om het meer een blik te geven
Kom niet langs als ik even hallo wil zeggen. Ik wil niet dat dit cliché overkomt.
dus ik doe het rustig aan. Ik wil alleen even gedag zeggen.
En hoor je stem. En kijk hoe je praat.
En ruik de bries als je tegenkomt. Hallo.
Hallo, hoe kun je dat doen? Ik zie je bewakers opstaan en meestal de mijne ook.…
Maar het is een mooie dag
en als je wegloopt
en als ik je zie lachen
Ik kan je terug brengen uit de dood, net als ik.
Ik zou alles laten vallen.
gewoon om met je mee te schoppen.…
en als het regent,
Ik kan je paraplu zijn.
Wat valt er nog te zeggen?
hoe gaan we nu verder?
wanneer Weet je het?,
JE HAD ME BIJ HELLO!
Hallo. Ik wil niet dat dit cliché overkomt.
dus ik doe het rustig aan. Ik wil alleen even gedag zeggen.
En hoor je stem. En kijk hoe je praat.
En ruik de bries als je tegenkomt. Hallo.
(Brug)
Hallo, Hallo.
het zou je dag kunnen veranderen om hallo te zeggen.
Hallo, Hallo.
Het zou mijn dag kunnen veranderen...
Hallo. Ik wil niet dat dit cliché overkomt.
dus ik doe het rustig aan. Ik wil alleen even gedag zeggen.
En hoor je stem. En kijk hoe je praat.
En ruik de bries als je tegenkomt. Hallo.