The Chi-Lites — Let Me Be the Man My Daddy Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be the Man My Daddy Was" van The Chi-Lites.
Songteksten
He’s worth more
Than every star in the sky
With that look of forgiveness
That’s always in his eyes
He works so hard
But gentle as a lamb
He gave up so much
To make me just what I am and, oh Oh, let me be The man my daddy was
Oh, let me be The man my daddy was
When I was young
Sometimes foolishly I played
But he reached out and, oh Showed me the way
Now he’s only human
And bound to make mistakes
But it was all right
By the moment I would awake and, oh Oh, let me be The man my daddy was
Oh, let me be The man my daddy was
Sometimes I hope
I don’t live to see the day
When he reaches down
And take them both away
And look at my children
Sometimes foolishly they play
Let me live long enough
Let me show them the way
My clothes were sometimes untidy
And that bed was never made
But mom and dad would scold me good
Never doubted I’ve made the grade
But now that I’m a man
I ask the Lord up above
Please let me raise my children right
And be the man my daddy was and, oh Oh, let me be The man my daddy was
Oh, let me be The man my daddy was
He was a good man
He was a poor man
Oh, let me be
Songtekstvertaling
Hij is meer waard.
Dan elke ster in de hemel
Met die blik van vergeving
Dat is altijd in zijn ogen.
Hij werkt zo hard.
Maar zo zacht als een lam
Hij gaf zoveel op.
Om me te maken wat ik ben en, Oh, laat me de man zijn die mijn vader was
Oh, laat me de man zijn die mijn vader was
Toen ik jong was
Soms speelde ik dwaas.
Maar hij reikte uit en, Oh toonde me de weg
Nu is hij maar een mens.
En je moet fouten maken.
Maar het ging wel.
Op het moment dat ik wakker werd en, Oh, laat me de man zijn die mijn vader was
Oh, laat me de man zijn die mijn vader was
Soms hoop ik
Ik leef niet om de dag te zien.
Wanneer hij naar beneden reikt
En neem ze allebei mee.
En kijk naar mijn kinderen.
Soms spelen ze dwaas.
Laat me lang genoeg leven.
Ik zal ze de weg wijzen.
Mijn kleren waren soms slordig.
En dat bed is nooit opgemaakt.
Maar mam en pap zouden me goed uitschelden.
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat ik het gehaald heb.
Maar nu ik een man ben
Ik vraag de Heer boven
Laat me alsjeblieft mijn kinderen goed opvoeden.
En wees de man die mijn vader was en laat mij de man zijn die mijn vader was
Oh, laat me de man zijn die mijn vader was
Hij was een goede man.
Hij was een arme man.
Laat me met rust.