The Chemical Brothers — Dig Your Own Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Your Own Hole" van The Chemical Brothers.
Songteksten
And you know it’s the wrong way round
Still you can’t say no Ever playing upon your mind
But you won’t say why
(So shut up!)
Unless you’re ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do From time to time
In the end
You dig yourself the hole you’re in When you don’t know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don’t know who you are
You dig yourself the hole you’re in
(Don't worry)
It’s only in your mind
(Don't worry)
But I do From time to time
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
Still it’s the wrong way round
And you won’t say no Ever playing upon your mind
But you won’t say why
(So shut up!)
Unless you’re ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do, I do, this time
In the end
You dig yourself the hole you’re in When you don’t know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don’t know who you are
You dig yourself the hole you’re in In the end
(Unless you’re ready to leave it)
You just repeat yourself again
(But you don’t know you need it)
When you don’t know who you are
(Do you really believe in it?)
You dig yourself the hole you’re in
Songtekstvertaling
En je weet dat het de verkeerde kant op is.
Je kunt nog steeds geen nee zeggen.
Maar je zegt niet waarom.
Dus hou je kop!)
Tenzij je er klaar voor bent.
(Of neem een besluit)
Maar je hebt het zo hard nodig.
Geloof je er echt in?)
Ja, dat doe ik af en toe.
Op het einde
Je graaft jezelf in het gat waar je in zit als je niet weet wat je wilt.
Zeg dat nog eens.
Op het einde
Zeg dat nog eens.
Als je niet weet wie je bent
Je graaft jezelf in het gat waar je in zit.
Maak je geen zorgen.)
Het zit alleen in je hoofd.
Maak je geen zorgen.)
Maar soms wel.
Zeg dat nog eens.
Maak je geen zorgen.)
Zeg dat nog eens.
Maak je geen zorgen.)
Zeg dat nog eens.
Maak je geen zorgen.)
Zeg dat nog eens.
Toch is het de verkeerde kant op.
En je zult nooit nee zeggen.
Maar je zegt niet waarom.
Dus hou je kop!)
Tenzij je er klaar voor bent.
(Of neem een besluit)
Maar je hebt het zo hard nodig.
Geloof je er echt in?)
Ja, Deze keer wel.
Op het einde
Je graaft jezelf in het gat waar je in zit als je niet weet wat je wilt.
Zeg dat nog eens.
Op het einde
Zeg dat nog eens.
Als je niet weet wie je bent
Je graaft jezelf in het gat waar je uiteindelijk in zit.
(Tenzij je klaar bent om het te verlaten)
Zeg dat nog eens.
(Maar je weet niet dat je het nodig hebt)
Als je niet weet wie je bent
Geloof je er echt in?)
Je graaft jezelf in het gat waar je in zit.