The Charlie Daniels Band — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
I remember you back in nineteen fifty-six
You had all the moves
And you knew all the tricks
You left all the ladies in a hell of a fix
When your voice took wings
Then you’d shake around and
Oh, how you’d sing
Just an old boy from Memphis
With a big diamond ring
A country girl’s prayer
And a city girl’s dream, hail the king
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
The fifties left town on a crowded dance floor
The sixties came in with a bang and a roar
The world heard a knock
It was Janis at the door, they let her in
And when it seemed
This whole world was falling apart
The house lights would fall
And the music would start
She’d be giving us all a piece of her heart
Once again
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
It was October in St. Louis town
When we heard that the Free Bird had fell to the ground
And we all said a prayer
Before we went down to play
And Ronnie, my buddy
Above all the rest
I miss you the most
And I loved you the best
And now that you’re gone
I thank God I was blessed
Just to know you
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
Songtekstvertaling
Ik herinner me jou in 1956.
Je had alle bewegingen
En je kende alle trucs
Je liet alle dames in een hel van een fix
Toen je stem vleugels nam
Dan schud je rond en
Oh, hoe je zou zingen
Gewoon een oude jongen uit Memphis.
Met een grote diamanten ring
Het gebed van een plattelandsmeisje
En de droom van een stadsmeisje, heil aan de koning
Maar het is nu in orde.
Blijf luid zingen.
Het is goed nu.
De hemel mag trots zijn.
De vijftiger jaren verlieten de stad op een drukke dansvloer
De jaren zestig kwamen binnen met een knal en een brul
De wereld hoorde een klop
Het was Janis aan de deur, ze lieten haar binnen.
En toen het leek
De hele wereld stortte in.
De lichten zouden vallen.
En de muziek zou beginnen
Ze zou ons allemaal een deel van haar hart geven.
Nogmaals
Maar het is nu in orde.
Blijf luid zingen.
Het is goed nu.
De hemel mag trots zijn.
Het was oktober in St. Louis stad
Toen we hoorden dat de Vrije Vogel op de grond was gevallen
En we hebben allemaal gebeden.
Voordat we naar beneden gingen om te spelen
En Ronnie, mijn vriend
Vooral de rest
Ik mis je het meest.
En ik hield het beste van je
En nu dat je weg bent
Ik dank God dat ik gezegend was.
Gewoon om je te leren kennen.
Maar het is nu in orde.
Blijf luid zingen.
Het is goed nu.
De hemel mag trots zijn.