The Charlie Daniels Band — Passing Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passing Lane" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Well, I was born in Carolina, way back in the swamp
I was a happy country boy 'til television came along
It showed them far away places and it sho was a bitch
'Cause every time I’d quit my traveling,
Well, my feet would start to itch
So I borrowed my daddy’s suitcase and picked up my guitar
I walked up the highway and flagged down a car
I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could
My life was all before me and that highway sure looked good
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packin' my load a little farther down the road
I moved on down to Dallas soon as I got the chance
I was playin' funky music for them city folks to dance
And I had money in my pocket, I had fun in my bed
But I’ve been here a year now and it’s gettin' to my head
'Cause I’ve been rocked into ruin, I’ve been discoed to death
I’ve been funk rocked and punk rocked 'til I can’t catch my breath
I’ve been ragged 'til I’m ragged, I’ve been new waved 'til I’m blind
But I’ve got a solution for my funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packing my load a little further down the road
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Carolina, ver terug in het moeras.
Ik was een gelukkige boerenjongen tot de televisie kwam.
Het liet ze ver weg zien en het was een kreng.
Want elke keer als ik stopte met reizen,
Mijn voeten zouden jeuken.
Dus ik leende mijn vaders koffer en pakte mijn gitaar.
Ik liep de snelweg op en hield een auto in de gaten.
Ik ben zo ver mogelijk naar Kansas City gelift.
Mijn leven was voor mij en die snelweg zag er goed uit.
Geef me die snelweg, ga mijn kant op.
Zet de grote wielen aan, laat ze rollen
Ik beweeg als een snelle trein, geef me die passerende rijstrook
En ik ben weg, Ik ben mijn lading aan het inpakken een beetje verder op de weg
Ik ging naar Dallas zodra ik de kans had.
Ik speelde funky muziek voor de stadsmensen om te dansen.
En ik had geld in mijn zak, ik had plezier in mijn bed
Maar ik ben hier nu een jaar en het begint me te irriteren.
Want ik ben in de vernieling gebracht, Ik ben tot de dood gediskwalificeerd
Ik ben geschift en punk geschud tot ik niet op adem kan komen.
Ik ben ragged tot ik ragged ben, ik ben nieuw gezwaaid tot ik blind ben
Maar ik heb een oplossing voor mijn rare gemoedstoestand.
Geef me die snelweg, ga mijn kant op.
Zet de grote wielen aan, laat ze rollen
Ik rijd als een snelle trein, geef me die passerende rijstrook
En Ik zal weg zijn, geen blues meer zolang ik kan bewegen
Geef me die snelweg, ga mijn kant op.
Zet de grote wielen aan, laat ze rollen
Ik rijd als een snelle trein, geef me die passerende rijstrook
En ik ben weg, Ik ben mijn lading aan het inpakken een beetje verder op de weg