The Charlie Daniels Band — It's My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Life" van The Charlie Daniels Band.

Songteksten

It’s my life, God was the one to give it And I ain’t gonna let nobody tell me how to live it It’s my song, right or wrong
You can tag along or you can stay behind
They’re my troubles
Don’t you let them worry you none
'Cause when I signed on to be a man
I, I knew I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
When I’m low down and I’m lazy
And I’m ragged but I’m real
And I ain’t never been nobody’s pride and joy
Yeah, and you can take a boy out of the country
But you can’t take the country out of the boy
Well, it’s my troubles
Now don’t you let them worry you none
'Cause I signed on to be a man
I figured I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
It’s my song, right or wrong
You ain’t gonna change my life
I said, it’s my life
You ain’t gonna change my life, oh no

Songtekstvertaling

Het is mijn leven, God was degene die het gaf en ik laat niemand mij vertellen hoe ik moet leven het is mijn lied, goed of fout
Je kunt meegaan of achterblijven.
Het zijn mijn problemen.
Maak je geen zorgen.
Want toen ik tekende om een man te zijn
Ik wist dat ik wat zou nemen.
Zoals ik al zei, Ga of blijf hoe dan ook.
Je gaat mijn leven niet veranderen.
Je gaat mijn leven niet veranderen.
Als ik laag ben en lui ben
En ik ben razend, maar ik ben echt.
En ik ben nooit iemands trots en vreugde geweest
Ja, en je kunt een jongen het land uit nemen.
Maar je kunt het land niet uit de jongen halen.
Het zijn mijn problemen.
Maak je geen zorgen.
Want Ik heb getekend om een man te zijn .
Ik dacht dat ik wat zou nemen.
Zoals ik al zei, Ga of blijf hoe dan ook.
Je gaat mijn leven niet veranderen.
Je gaat mijn leven niet veranderen.
Het is mijn liedje, goed of fout.
Je gaat mijn leven niet veranderen.
Ik zei, Het is mijn leven.
Je gaat mijn leven niet veranderen.