The Charlie Daniels Band — El Toreador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Toreador" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
He was nobly born
And a Spanish bull’s horn
Had left one scar on his handsome face
He stood like a prince
And he had ever since
He had grandly walked into the place
Though the girls of Madrid
Tonight were forbid
For tomorrow he must fight once more
Before he left the ball
He would dance with them all
'Cause he was El Toreador
The day of the feast
Was just a light in the east
When he left Maria’s warm bed
Her dark eyes said «more»
But he walked thru the door
Shaking cobwebs of dreams from his head
And later that day
As he knelt to pray
He said God grant me this nothing more
If it is the way
And I must die today
Let me die like a Toreador
The Plaza del Toros
Shook from the roar
As the band played the Toreador’s theme
Alarmed by the sound
The bull paws the ground
As the Toreador enters the ring
Up and down,
Round and round
On and on, all alone
The shouts of olé
In the heat of the day
Rushed the hot blood to his Spanish heart
And the crowd held their breath
As he flirted with death
And the bull fighter’s sword found it’s mark
And trying to hide
The wound in his side
He walked from the ring standing tall
And a crowd gathered round
As he fell to the ground
A priest held his hand
Where he lay in the sand
And he was heard to say
A brave bull died today
But he died like a Toreador
Songtekstvertaling
Hij is nobel geboren.
En een Spaanse Hoorn
Had een litteken achtergelaten op zijn knappe gezicht.
Hij stond als een prins.
En hij had sindsdien
Hij had grandly de plek binnen gewandeld.
Hoewel de meisjes van Madrid
Vanavond was verboden
Want morgen moet hij weer vechten.
Voordat hij de bal verliet
Hij danste met ze allemaal.
Omdat hij El Toreador was .
De dag van het feest
Was gewoon een licht in het oosten
Toen hij Maria ' s warme bed verliet
Haar donkere ogen zeiden " meer»
Maar hij liep door de deur
Spinnenwebben van dromen uit zijn hoofd schudden
En later die dag
Terwijl hij knielde om te bidden
Hij zei dat God me dit niet meer gaf.
Als het de weg is
En ik moet vandaag sterven.
Laat me sterven als een Toreador
De Plaza del Toros
Geschud van het gebrul
Terwijl de band het thema van de Toreador speelde
Gealarmeerd door het geluid
De stier pakt de grond
Als de Toreador in de ring komt
Op en neer,
Rond en rond
Aan en aan, helemaal alleen
De kreten van olé
In het heetst van de dag
Bracht het hete bloed naar zijn Spaanse hart.
En de menigte hield hun adem in.
Terwijl hij flirtte met de dood
En het stierenvechter zwaard vond het is mark
En proberen te verbergen
De wond in zijn zij
Hij liep van de ring staande
En een groep, bijeenvergaderd.
Toen hij op de grond viel
Een priester hield zijn hand vast.
Waar hij in het zand lag
En hij werd gehoord om te zeggen
Een dappere stier stierf vandaag.
Maar hij stierf als een Toreador.