The Charlie Daniels Band — Class of '63 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Class of '63" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Out of the sky on flight 79
Leaving my rock’n’roll life behind
I stepped back in the world of my home town
Dressed to kill for a class reunion
Driving around in my rented Lincoln
Bopping along to those rocking sixties sounds
Most of my friends were still around
But the town got smaller when the mill shut down
And some of them drifted off to bigger places
There’s a new stone soldier on the courthouse lawn
Because bobby got killed in Vietnam
And lately I been seeing the same old faces
Ain’t it kind of funny how every body’s changed but me
So here’s a little blast from the past for the class of '63
Hey baby turn your lights down low
They’re playing our song on the radio
Shaking my chevy with the back seat dance
Living by love and loving by chance
Johnny was voted class president
The girls just swooned everywhere he went
And seven wives later he’s become the divorce court king
And Donny boy sure could sling a towel
He’d murder the ref if he called a fowl
And now buying radio stations is his thing
Rocking Dave could really put on some moves
If you scratched his record he’d dance on your bruise
Now he teaches kids the Arthur Murray style
It’s like little Stevie the race champ said
I ain’t got a dime but at least I ain’t dead
And these memories will beat money by a mile
Songtekstvertaling
Uit de lucht op vlucht 79
Mijn rock - ' N-Roll-leven achterlaten
Ik stapte terug in de wereld van mijn geboortestad
Gekleed om te moorden voor een klassenreünie.
Rondrijden in mijn gehuurde Lincoln
Huppelend langs die rockende sixties geluiden
De meeste van mijn vrienden waren er nog.
Maar de stad werd kleiner toen de molen sloot.
En sommigen dreven weg naar grotere plaatsen.
Er staat een nieuwe soldaat op het gazon van de rechtbank.
Omdat bobby gedood werd in Vietnam.
En de laatste tijd zie ik dezelfde oude gezichten.
Is het niet grappig hoe iedereen veranderd is behalve ik?
Hier is een bericht uit het verleden voor de klas van '63.
Doe je lichten uit.
Ze spelen ons liedje op de radio.
Mijn chevy schudden met de achterbank dans
Leven door liefde en liefde door toeval
Johnny werd verkozen tot klassenvoorzitter.
De meisjes zwommen overal heen waar hij ging.
En zeven vrouwen later is hij de scheidingskoning geworden.
En Donny boy kan zeker een handdoek gooien
Hij zou de scheids vermoorden als hij een vogel belde.
En nu is het kopen van radiozenders zijn ding
Rocking Dave kan echt wat bewegingen maken.
Als je z ' n plaat krabt, danst hij op je blauwe plek.
Nu leert hij kinderen de Arthur Murray stijl
Het is zoals kleine Stevie de race kampioen zei
Ik heb geen cent, maar ik ben tenminste niet dood.
En deze herinneringen verslaan geld met een mijl.