The Charlatans — Up At The Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up At The Lake" van The Charlatans.
Songteksten
I don’t see no wheat fields from my window today
I don’t feel no sunshine when I’m up at the lake
And I’ve seen this once before
And I’ll say it once again
All I want is the truth
'Cause I sold my soul to you
I know I’ve got a handful, and I’m done fit to burst
I know one fine lady who will always come first
And I’ve seen you to the stars
And I’ll say it through the stem
My little leprechaun
My little leprechaun
Ohh
I do believe the pain is deep
It kills my heartbeat, and it dulls society
I do believe the pain is real
It kills my heartbeat, and it dulls society
Whoo
I don’t feel no pleasure when there’s only a pain
I like a hit of bugle with a toot of champagne
And you see me on fire
And you see me borderline
There is a world
I do believe the pain is deep
It kills my heartbeat, and it dulls society
I do believe the pain is real
It kills my heartbeat, and it dulls society
Oh I do believe the pain is deep
It kills my heartbeat, and it dulls society
I do believe the pain is real
It kills my heartbeat, and it dulls society
Songtekstvertaling
Ik zie vandaag geen tarwevelden uit mijn raam.
Ik voel geen zonneschijn als ik bij het meer ben.
En ik heb dit al eens eerder gezien.
En ik zeg het nog een keer
Alles wat Ik wil is de waarheid.
Want Ik heb mijn ziel aan jou verkocht.
Ik weet dat ik een handvol heb, en ik ben klaar om te barsten.
Ik ken een mooie dame die altijd op de eerste plaats zal komen.
En ik heb je naar de sterren gezien
En ik zeg het door de steel
Mijn kleine kabouter
Mijn kleine kabouter
Ohh
Ik geloof dat de pijn diep is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.
Ik geloof dat de pijn echt is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.
Whoo
Ik voel geen plezier als er alleen pijn is.
Ik hou van een stoot bugle met een toet champagne.
En je ziet me in brand staan.
En je ziet me op het randje
Er is een wereld
Ik geloof dat de pijn diep is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.
Ik geloof dat de pijn echt is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.
Ik geloof dat de pijn diep is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.
Ik geloof dat de pijn echt is.
Het doodt mijn hartslag, en het verdooft de samenleving.