The Chariot — Robert Rios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robert Rios" van The Chariot.
Songteksten
Well there is nothing else that we can lose. I put heart upon my sleeve tonight.
I know everything will change soon,
I can see it in your eyes. You won’t be here for very long. If no one hears you,
will you still want to sing?
If the harmonies disappear? They can’t take our place.
I believe she is different that you and I.
She can see things that we can’t see. She is alone in this modern life.
My voice is forever changed but the notes are all the same. How long till you
want to see? I think we want it out of reach.
And if it’s something that I’ll never come back well I told you not to look at me Because it’s a man made thought with a God-like hook and we will never have to go down.
So praises to the war machine and the distances growing thin and the
hopelessness of a tiny earth and make shift hit.
I watched as she walked away. I knew the moment she turned her back.
She could never be the same again and she is never coming back.
In the land of a thousand fathers she was born on the fourth of July.
Well that don’t mean she was made in America because she was gone in the blink
of and eye.
She belongs but she acts like a stranger. She collapsed but she ain’t free.
I am my only devil and they’ll believe what they want to believe.
Songtekstvertaling
Er is niets anders dat we kunnen verliezen. Ik heb vanavond mijn hart op mijn mouw gelegd.
Ik weet dat alles snel zal veranderen.,
Ik zie het in je ogen. Je zult hier niet lang zijn. Als niemand je hoort,
wil je nog steeds zingen?
Als de harmonieën verdwijnen? Ze kunnen onze plaats niet innemen.
Ik geloof dat ze anders is dan jij en ik.
Ze ziet dingen die wij niet zien. Ze is alleen in dit moderne leven.
Mijn stem is voor altijd veranderd, maar de noten zijn allemaal hetzelfde. Hoe lang tot je
wil je het zien? Ik denk dat we het buiten bereik willen hebben.
En als het iets is dat ik nooit meer terug zal komen ... Ik zei dat je niet naar me moest kijken ... omdat het een man is die dacht met een god-achtige haak ... en we zullen nooit ten onder hoeven te gaan.
Zo prijst hij de oorlogsmachine en de afstanden die dun worden en de
hopeloosheid van een kleine aarde en een verschuiving.
Ik keek toe hoe ze wegliep. Ik wist het zodra ze haar omdraaide.
Ze kan nooit meer hetzelfde zijn en ze komt nooit meer terug.
In het land van duizend vaders werd zij geboren op 4 juli.
Dat betekent niet dat ze in Amerika gemaakt is omdat ze in een oogwenk weg was.
van en oog.
Ze hoort erbij, maar ze gedraagt zich als een vreemde. Ze stortte in, maar ze is niet vrij.
Ik ben mijn enige duivel en ze zullen geloven wat ze willen geloven.