The Chameleons — Seriocity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seriocity" van The Chameleons.
Songteksten
I used to be so sure
I used to be so certain
Now it’s gone
Always wanting more
Bleating out excuses
I have none
Cast reflections on the water
Now that the deed is done
We’ll wait
And watch the ripples fade away
Hearts are breaking
Someone’s daughter
Joins with someone’s son
It goes on and on again
On and on again
Watch the ripples run
I used to be so sure
I used to be so certain
How could I be so wrong
Always needing more
At last the chains are breaking
Watch me now
Watch me run
Over fields and past the houses
Like a bullet from the gun
Watch the figure fade away
Hearts are breaking
Someone’s daughter
Joins with someone’s son
It goes on and on again
On and on again
Watch the ripples run
Over fields and past the houses
Watch the rabbit run
Songtekstvertaling
Ik was er altijd zo zeker van.
Ik was er altijd zo zeker van.
Nu is het weg.
Altijd meer willen
Excuses aan het uitkramen
Ik heb geen
Reflecties op het water
Nu dat de daad is gedaan
We wachten wel.
En de rimpelingen zien verdwijnen
Harten breken.
Iemands dochter.
Samen met iemands zoon
Het gaat maar door.
Aan en aan
Kijk hoe de rimpelingen lopen.
Ik was er altijd zo zeker van.
Ik was er altijd zo zeker van.
Hoe kan ik me zo vergissen?
Altijd meer nodig
Eindelijk breken de kettingen.
Let maar eens op.
Kijk hoe ik ren.
Over velden en voorbij de huizen
Als een kogel uit het pistool.
Kijk hoe het figuur wegkwijnt
Harten breken.
Iemands dochter.
Samen met iemands zoon
Het gaat maar door.
Aan en aan
Kijk hoe de rimpelingen lopen.
Over velden en voorbij de huizen
Kijk hoe het konijn rent.