The Chameleons — Pleasure And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure And Pain" van The Chameleons.
Songteksten
White as a cotton clown
Silence sea and sky
Innocent as the child
Always asking why
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Smiling crocodiling
Certainly as the sun
Bakes a Sahara day
Ancient as the hills
Crumbling into clay.
I can take you there
(Rest of chorus)
It’s pleasure and pain
No loss no gain
Pleasure and pain
Again and again
Pleasure and pain.
I can take you there
(Rest of chorus)
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
Those coloured lights are leading me Is it you?
Is it me?
Songtekstvertaling
Wit als een Katoen clown
Stilte zee en hemel
Zo onschuldig als het kind
Altijd vragen waarom
Ik kan je erheen brengen.
Ik kan het je laten zien.
Ik kan je erheen brengen.
Ik zal er zijn.
Je zachtjes vangen als je valt
Jou horen wanneer je roept
Glimlachen terwijl we klimmen
Glimlachende krokodillen
Zeker als de zon
Bakt een Sahara dag
Zo oud als de heuvels
Brokkelt af tot klei.
Ik kan je erheen brengen.
(Rest van het koor)
Het is plezier en pijn.
Geen verlies geen winst
Plezier en pijn
Keer op keer
Plezier en pijn.
Ik kan je erheen brengen.
(Rest van het koor)
Deze waanzin, dit gelach
Gevoelens die ik niet kan beheersen
Die gekleurde lichten leiden me, ben jij het?
Ligt het aan mij?