The Chameleons — Nostalgia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van The Chameleons.

Songteksten

Battles raging within me Absorbing your words
Is gradually tearing my soul in two
There isn’t much I could do Despite my fear it helps to Share my nostalgia with you
There isn’t time to stand still
We are constantly changing
You’re draining my will
I find myself rearranging my points of view
There isn’t much I could do Despite my fear it helps to Share my nostalgia with you
Tomorrow I remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow I remember yesterday
Whatever lies in my past
Or what is yet in the future
Time passes so fast
Suppose there’s always the danger
I won’t pull through
I’ll have to think this thing through
Despite my fear it helps to Share my nostalgia with you
Tomorrow I’ll remember yesterday
Tomorrow I remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday…
Tomorrow, nostalgia will lead me away

Songtekstvertaling

Gevechten die in mij woeden en jouw woorden absorberen
Scheurt geleidelijk aan mijn ziel in tweeën
Er is niet veel wat ik kan doen ondanks mijn angst het helpt om mijn nostalgie met jou te delen
Er is geen tijd om stil te staan.
We veranderen voortdurend.
Je zuigt mijn wil leeg.
Ik ben mijn standpunten aan het herschikken.
Er is niet veel wat ik kan doen ondanks mijn angst het helpt om mijn nostalgie met jou te delen
Morgen herinner ik me gisteren
Morgen, herinner je gisteren
Morgen, herinner je gisteren
Morgen herinner ik me gisteren
Wat er ook in mijn verleden ligt.
Of wat er nog in de toekomst is
De tijd gaat zo snel voorbij.
Stel dat er altijd gevaar is.
Ik kom er niet doorheen.
Ik moet erover nadenken.
Ondanks mijn angst helpt het om mijn nostalgie met jou te delen.
Morgen zal ik me gisteren herinneren.
Morgen herinner ik me gisteren
Morgen, herinner je gisteren
Morgen, herinner je gisteren
Morgen, herinner je gisteren…
Morgen leidt nostalgie me weg.