The Chameleons — Looking Inwardly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Inwardly" van The Chameleons.
Songteksten
I delve into myself ceaselessly
But I rarely see
What I want to see
Embracing the future
Forgetting the past
Loves lost and misfortune
The chaos and the crass
I’m wary of you
But you’re oblivious to me
I’m chained to your ego
And there isn’t a key
I play with emotions
But never my own
Don’t you recognize me Try looking inwardly
But you won’t see me Such a strange situation
As I wallow in waste
That such a trivial victory
Could put a smile on your face
Using me as the scapegoat
For what you want to believe
So I’ll just bow out politely
And tip my cap as I leave
Comme ci comme ca My eyes are wide open
Yours are closed
It’s time you realised
I’m a part of you
Look inwardly
Don’t bleed for me Look to yourself.
Songtekstvertaling
Ik duik onophoudelijk in mezelf.
Maar ik zie zelden
Wat Ik wil zien
De toekomst omarmen
Het verleden vergeten
Liefde verloren en ongeluk
De chaos en de lompheid
Ik ben op mijn hoede voor jou.
Maar je bent je niet bewust van mij
Ik ben geketend aan je ego.
En er is geen sleutel
Ik speel met emoties
Maar nooit mijn eigen
Herken je me niet?
Maar je zult me niet zo ' n vreemde situatie zien.
Als ik wentel in afval
Dat zo ' n triviale overwinning
Zou een glimlach op je gezicht kunnen zetten
Mij als zondebok gebruiken
Voor wat je wilt geloven
Dus Ik zal beleefd stoppen.
En geef mijn pet als ik wegga
Mijn ogen zijn wijd open.
De jouwe zijn gesloten.
Het wordt tijd dat je je realiseert
Ik ben een deel van jou.
Kijk naar binnen
Bloed niet voor mij.Kijk naar jezelf.