The Chameleons — Intrigue in Tangiers (This Never Ending Now) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intrigue in Tangiers (This Never Ending Now)" van The Chameleons.
Songteksten
When it’s summer
And the skies are glass
I just have to make the evenings last
They’re always flying past
When it’s raining and the sky is black
I just love to hear the thunder roll
And see the lightning crack
With fading powers
We sit for hours
By a television screen
With funny cigarettes
And talk for hours
Of the places we have seen
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive
It’s an easy thing to sell your skin
When the Devil’s banging on your door
You always let him in With fading powers
We dream of hours
That will never come again
Old defenders are themselves defenceless
When the mad attack the sane
What can you do When you see no future
In front of you
Food for the few
So many it seems are in front of you
I see my face
Reflected there in your sweating brow
You hate what you see
What can you do When there’s no way out
Well there’s one way out
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive
But when you sleep
Where do you go?
Songtekstvertaling
Als het zomer is
En de hemel is van glas
Ik moet alleen zorgen dat de avonden Het Laatste zijn.
Ze vliegen altijd voorbij
Als het regent en de lucht zwart is
Ik hou ervan om de donder te horen.
En de bliksem zien kraken
Met vervaagde krachten
We zitten uren.
Door een televisiescherm
Met grappige sigaretten
En uren praten.
Van de plaatsen die we hebben gezien
Broeder, hoor je mijn stem?
Elke seconde dat je je vastklampt aan het leven
Je moet je levend voelen.
Het is makkelijk om je huid te verkopen.
Als de Duivel op je deur bonst
Je laat hem altijd binnen met vervagende krachten.
We dromen van uren
Dat zal nooit meer komen.
Oude verdedigers zijn zelf weerloos.
Wanneer de gekke aanvallen de gezonde
Wat kun je doen als je geen toekomst ziet?
Voor je.
Voedsel voor enkelen
Er zijn er zo veel voor je.
Ik zie mijn gezicht.
Weerspiegeld in je zwetende wenkbrauw
Je haat wat je ziet.
Wat kun je doen als er geen uitweg is?
Er is een uitweg.
Broeder, hoor je mijn stem?
Elke seconde dat je je vastklampt aan het leven
Je moet je levend voelen.
Maar als je slaapt
Waar ga je heen?