The Chameleons — In Shreds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Shreds" van The Chameleons.
Songteksten
I grasp at life’s fading light
I need you tonight
I need to be heard
Your acts speak louder than words
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
Ah, my life meant nothing at all
In shreds, I stare down at the street
A yearning for sleep
And that blissful escape
But when it comes it’s always too late
The whore in my bed
The noise in my head
A hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me
To be so contradictory
It seems to me
You count your blessings while they’re there
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
My life meant nothing at all
The whore in my bed
The noise in my head
The hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me
To be so contradictory
It seems to me
You count your blessings while they’re there
You count your blessings while they’re there
Count your blessings while they’re there
It seems, it seems
It seems, It seems to me
To be, to be so contradictory
It seems to me
You’ve become a part of the machinery
Part of the machinery
Part of the machinery
Become part of machinery
Machinery, hey
Machinery
Hey
Oh
Songtekstvertaling
Ik greep naar het vervagende licht van het leven.
Ik heb je vanavond nodig.
Ik moet gehoord worden.
Uw daden spreken luider dan woorden.
Genegeerd door jullie allemaal.
Ik struikel en val
Ik wist het opeens.
Mijn leven betekende helemaal niets.
In stukken, staar ik naar de straat
Een verlangen naar slaap
En die gelukzalige ontsnapping
Maar als het komt is het altijd te laat.
De hoer in mijn bed
Het geluid in mijn hoofd
Een gat in mijn trots
Het komt eraan en je kunt je nergens verstoppen.
Het lijkt mij
Om zo tegenstrijdig te zijn.
Het lijkt mij
Je telt je zegeningen terwijl ze er zijn.
Genegeerd door jullie allemaal.
Ik struikel en val
Ik wist het opeens.
Mijn leven betekende helemaal niets.
De hoer in mijn bed
Het geluid in mijn hoofd
Het gat in mijn trots
Het komt eraan en je kunt je nergens verstoppen.
Het lijkt mij
Om zo tegenstrijdig te zijn.
Het lijkt mij
Je telt je zegeningen terwijl ze er zijn.
Je telt je zegeningen terwijl ze er zijn.
Tel je zegeningen als ze er zijn.
Het lijkt, het lijkt
Het lijkt, het lijkt mij
Om zo tegenstrijdig te zijn
Het lijkt mij
Je bent een deel van de machines geworden.
Deel van de machine
Deel van de machine
Deel worden van machines
Machines, hé.
Machine
Hey
Oh