The Chameleons — Don't Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fall" van The Chameleons.
Songteksten
Alone in a room I’ve been in once before
Shapes in the hall I’m running for the door
I’m out on the edge but I’m not defeated yet
I hear my name above everything else
Mark! Mark! Above everything else
Don’t fall.
To this freak out
Nothing’s familiar
And nothing seems to fit into the scheme of things
Seeing faces where there shouldn’t be faces
No-one's really certain what tomorrow brings
Don’t fall my friend
This nightmare never ends.
Hiding inside a room that’s running red
The place to be exists only in your head
And the focus of fear in the creases of a dress
A female dress
How did I come to be drowning in this mess
Ahh! Fuckin' mess
Don’t fall.
To this freak out
Nothing’s familiar
(Rest of chorus)
Don’t fall
I know your back’s against the wall
But this roaring silence won’t devour us all.
Freak out nothing’s familiar
Something’s rearranged the scheme of things
Mistakes don’t matter.
Songtekstvertaling
Alleen in een kamer waar ik al eerder ben geweest.
Vormen in de hal ik ren naar de deur
Ik sta op het randje, maar ik ben nog niet verslagen.
Ik hoor mijn naam boven alles.
Mark! Mark! Boven alles.
Niet vallen.
Op deze paniek.
Niets komt me bekend voor.
En niets lijkt te passen in het schema van dingen
Gezichten zien waar geen gezichten horen te zijn
Niemand weet zeker wat morgen brengt.
Val niet, mijn vriend.
Deze nachtmerrie eindigt nooit.
Verstopt in een kamer die rood wordt
De plaats om te zijn bestaat alleen in je hoofd
En de focus van angst in de plooien van een jurk
Een vrouwelijke jurk
Hoe ben ik hier verzopen?
Ahh! Klotezooi.
Niet vallen.
Op deze paniek.
Niets komt me bekend voor.
(Rest van het koor)
Niet vallen.
Ik weet dat je met je rug tegen de muur staat.
Maar deze brullende stilte zal ons niet allemaal verslinden.
Maak je geen zorgen. niets komt me bekend voor.
Iets heeft het schema veranderd.
Fouten doen er niet toe.