The Chameleons — All Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around" van The Chameleons.
Songteksten
Why do the moonbeams linger when you wake
why do you hold your silence for other people’s sake
Why are the worlds within you whirling round
Why does the hand of love pin you to the ground
Is it getting too profound?
The answer is all around you
Yes it’s all around you
Yes it’s all around you
Inside and out.
Why are the wolves still scratching at the door
Why do the gods embrace you then throw you to the floor
Why do the joys within you feed the doubt
And why do those who raise you always have to shout
What’s it all about?
The answer is all around you
Yes it’s all around you
Yes it’s all around you
Inside and out
No I’m not weak
No I’m not weak
No I’m not weak
I still have the courage to speak out
All around you
All around you
Yes it’s all around you
Day in and day out.
Yes it’s all around you
Inside and out
Yes it’s all around you
Inside and out
Yes it is
Songtekstvertaling
Waarom blijven de moonbeams hangen als je wakker wordt
waarom hou je je mond voor andermans bestwil?
Waarom draaien de werelden in jullie rond
Waarom pint de hand van de liefde je op de grond
Wordt het te diepzinnig?
Het antwoord is overal om je heen.
Ja, Het is overal om je heen.
Ja, Het is overal om je heen.
Binnen en buiten.
Waarom krabben de wolven nog steeds aan de deur?
Waarom omhelzen de goden je dan en gooien ze je op de grond
Waarom voeden de vreugden in jou de twijfel?
En waarom moeten degenen die je opvoeden altijd schreeuwen
Waar gaat het over?
Het antwoord is overal om je heen.
Ja, Het is overal om je heen.
Ja, Het is overal om je heen.
Van binnen en van buiten
Nee, Ik ben niet zwak.
Nee, Ik ben niet zwak.
Nee, Ik ben niet zwak.
Ik heb nog steeds de moed om me uit te spreken.
Overal om je heen
Overal om je heen
Ja, Het is overal om je heen.
Dag in dag uit.
Ja, Het is overal om je heen.
Van binnen en van buiten
Ja, Het is overal om je heen.
Van binnen en van buiten
Ja, dat is het.