The Chameleons UK — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van The Chameleons UK.
Songteksten
Love and laughter fills his life today
Dragged into this world and thrown away
She never wanted you, better things to do
You won’t remember…
Drawn to the door, whizzing through the week
Dancing round the fire with the rest of the freaks
Oh no, no, things are different now
Don’t let these days of doubt
Turn him inside out
His second mother holds him to her breast
She sees her children come and go
Ripping the heart from her
All of them part of her
And some will remember…
Time heals all wounds they say
She can’t let them take her boy away
This son, oh, she would die without
Don’t let these days of doubt
Turn her inside out
When she was young, the world was a different place…
After all
And his heart is in his home
There helplessly waiting for someone to smash his world to pieces
Ignorant and cruel
Social student fools
Pull him to the right, pull him to the left
Pull him by the arms, pull him by the legs
Let go!
Oh, things are different now…
Don’t let these days of doubt
Turn them inside out
When you were young, they wore a different face
When she was young, the world was a different place
When you were young, they wore a different smile
Songtekstvertaling
Liefde en gelach vult zijn leven vandaag
Meegesleurd in deze wereld en weggegooid
Ze wilde je nooit, betere dingen te doen.
Je zult het je niet herinneren.…
Aangetrokken door de deur, piepend door de week
Dansen rond het vuur met de rest van de freaks
Oh nee, nee, de dingen zijn nu anders.
Laat deze dagen van twijfel niet toe.
Draai hem binnenstebuiten.
Zijn tweede moeder houdt hem aan haar borst.
Ze ziet haar kinderen komen en gaan.
Het hart van haar rukken
Ze zijn allemaal deel van haar.
En sommigen zullen zich laten vermanen.…
De tijd heelt alle wonden, zeggen ze.
Ze mag haar zoon niet meenemen.
Deze zoon, oh, ze zou sterven zonder
Laat deze dagen van twijfel niet toe.
Draai haar binnenstebuiten.
Toen ze jong was, was de wereld anders.…
Tenslotte
En zijn hart is in zijn huis
Daar hulpeloos wachtend tot iemand zijn wereld in stukken zou slaan.
Onwetend en wreed
Sociale studenten dwazen
Trek hem naar rechts, trek hem naar links.
Trek hem bij de armen, trek hem bij de benen
Laat los!
Het is nu anders.…
Laat deze dagen van twijfel niet toe.
Draai ze binnenstebuiten.
Toen je jong was, droegen ze een ander gezicht.
Toen ze jong was, was de wereld anders.
Toen je jong was, droegen ze een andere glimlach.